海外の名無しさんを翻訳しましたimages

アメリカ海兵隊か日本の侍、勝つのはどっちだ?
1442072267163
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

海兵隊に決まってるだろ、武装してるんだらかいちころだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑そうかもしれない、でも刀は1000年も鍛えられてきた代物だぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

↑弾丸が侍の鎧を貫けるとでも思ってるのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑貫ける可能性はあるだろうな
だがもし無理ならそれだけ優秀侍の鎧を我々が着用する必要があるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたtr

あの侍のマスクを取ったら彼はなくなってしまうの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

侍がなんだって?
1442076900876

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

5.56ミリ弾の豆鉄砲で鎧を貫くとか無理ですわwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

M1エイブラムスとローマの兵士が戦ってどちらが勝ちますかって言ってるようなもんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたar

明治時代には銃を武装した新政府軍と侍は戦っていたんだろ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

お前らは知らないかもしれないけど、侍は16世紀には既に銃を使用していたんだからな
参考画像
1442084901010

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

↑M4vs火縄銃ってところかよww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

タリバンが勝つんじゃないかな^^

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたno

侍だったら銃の弾丸を真っ二つに割ったり避けたりすることなんて容易いだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

侍じゃなくてブシドーだろうが何言ってるんだよ
1442073003127

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたflag_kr

↑アメリカ海兵隊は車の中から戦うんだね
アメリカ陸軍は最も勇気があって侍よりも優れているはず

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

どれだけお互いが離れているかにもよるだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたqa

サムライと銃の対決ってこれを想像してしまったんだけど
1442075085380

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑侍はそんな予行演習みたいなこと無しに一瞬で斬りつけてくるだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

安全装置を解除して弾を装填して…なんてしてる間に刀で斬られてしまうだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたno

↑言うまでもなく、装填している間にやられるだろうなwww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑1000回以上も鍛錬された最強のサムライソードには勝てっこないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アメリカ海兵隊は横柄で傲慢な奴らだから油断して、武士道の精神を持つ強靭な侍に一瞬で斬られて終わりだな

via:https://goo.gl/WVncIt