海外の名無しさんを翻訳しました

投稿主:これが日本侵略のために沖縄戦で使われたジープな、この写真に写ってるのはジープの墓場みたいなもんだ
WTTHiZ0 (1)
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

投稿主:何千もの軍のトラック、ジープ、部品、第二次世界大戦後の沖縄の島に投棄されたんだよ。
この写真は、ライフ誌のカメラマンであるカール・マイダンスが1949年11月11日に撮影したものだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ジープだ!戦争に勝利したジープだ!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

地球の資源は有限じゃないんだからもっと大事に使おうよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメ車が廃棄される一方で、フォルクスワーゲンは40年にもわたって愛用されたのでした

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これって今も現存してたりするの?実際に見れるならかなりワクワクさせられるんだが

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑もうとっくの数十年前に廃棄されてるでしょ
ミッドウェー島なんかに行けば水中に沈んだ第二次世界大戦時の車両なんかをみることが出来るぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あのジープで人を轢いたりしていたんだろうか?胸が痛いよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

沖縄って1949年当時はアメリカの領土として機能してたの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑私の知る限りではそうではなかった。占領はされていたけど主権は日本にあって彼らの領土と考えられていた
グアムだったと別の話なんだけど、あそこはまだ米国の領土のままだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

何でそれらのジープを金属片にして再利用しようと考えないわけ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑リサイクルって置いておくよりも費用がずっとかかるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑あの当時の日本はどうよ?あの国ならジープを解体して再利用するなんてことも可能だったんじゃないのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑終戦後、日本にはジープよりもっと役に立つ物が持ち込まれたそうだよ
やっぱりジープを運ぶのってそれなりにコストがかかるからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

B-29に無理やり積みっこんで空中投下すればよかったんじゃないかw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そんなコトしたら復興に対して逆効果になるだろw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アホみたいなアメリカ野郎のアイデアだけど、好きだわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フィリピンでは廃棄されたジープが後にタクシーとして機能してたりするんだよな
280px-PH-Manila-Jeepneys

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑フィリピンのタクシーはいいね!色使いとか好みだわw