海外の名無しさんを翻訳しました
アンセル・アダムスが撮った、日系人収容所の日常生活の珍しい写真
以下、外国人の反応まとめ
海外の反応
海外の名無しさんを翻訳しました
ここから、もっとたくさん写真が見れる↓
http://www.loc.gov/pictures/search/?sp=1&co=manz&st=grid
おまけとして、ネガと印刷の両方をスキャンしているから、アダムスがどういう風に編集をしたかがわかるよ
海外の名無しさんを翻訳しました
↑暗い部屋で彼が作業をしている動画を見たことがあるよ…
本当にすごかった。最近は、彼みたいに仕事に入れ込む努力っていうものが完全に失われているよね
海外の名無しさんを翻訳しました
↑どうして？プロのレベルの編集作業は、今でも、アダムスの時代と同じぐらい、いやむしろそれ以上に重要なんじゃないの？かつて使われていた道具は今もまだ使われているし、ただデジタル化しただけだよ。それに、今日の僕たちは、かつてはできなかったこともできるようになっていると思うし
海外の名無しさんを翻訳しました
↑君は、湿った暗い部屋で作業したことがあるのかい？例えば、街のスカイラインを手作業で消したりぼかしたりしたことがあるかい？
これには努力が必要なんだよ。最近では、ただボタンをクリックしさえすればいいんだ。それに、やり直しボタンという魔法のようなものもある。結果は同じようなものだけどね。分野は同じだけど、昔のほうが本当に技が必要だったんだ
海外の名無しさんを翻訳しました
↑そんな風に見たことがなかったけど、本当にその通りだな
海外の名無しさんを翻訳しました
彼は写真をすごく暗くするみたいだな。こっちのほうが、ネガより顔の見分けがつくよ
http://www.loc.gov/pictures/collection/manz/item/2002695323/
どっちが印画かわかると思うよ、もう一方よりずっと暗いからね。
海外の名無しさんを翻訳しました
我々の国の暗い歴史だな…でも、それが注目されるのはいいことだと思う。それをなかったことにしたら、また起こってしまう危険性があるから
海外の名無しさんを翻訳しました
アンセル・アダムスは、いつも私を驚かせてやまない。彼が撮った写真には物語がある。シェアしてくれてありがとう
海外の名無しさんを翻訳しました
とても面白いね。こういう写真があったこと、知らなかったよ。僕はアダムスの大ファンだけど、彼の新たな一面を見れたな。印象深い写真だし、荒涼とした風景は、僕たちに、様々な歴史とか、繰り返してはいけないものを思い出させてくれるよ
via:https://goo.gl/FOCq7u
タイトル意味が間違ってるぞ！
日本じゃない
アメリカが作った日系人収容所だろ
直せ
日本人が戦ったのは大東亜戦争
そうだよね。日本人収容所だよね。
どうも変だと思った。
アメリカ建国史上、最多の受勲を受けた
日系４４２連隊の軌跡をハリウッドでやれよ
黄色人種が出ずっぱりだと画面がもたないか？w
コメントも写真の編集の方ばかり言及してるな
ドイツ系アメリカ人を収容所送りにせず
日系アメリカ人だけを収容所送りにしたのだから
人種差別以外の何物でもないだろ
彼らはアメリカ人
日本人がとやかく言う問題でもない
でも笑顔も見えるし、レクリエーションもやってるしマシなほうじゃない？
住居、商店、財産など没収されたなどは可哀そうだけど
同時代の日本本土の暮らしより快適そうに思えるのはなぜだ
没収した財産すべてを返還すればいいのに、何分の一とか少額だったのは許せない。全額返させるべきだよ。
まあスパイも若干混じってたから、ある程度はしょうがないと思う。
ていうか、米国はこの件だけ謝罪して、美しく終わらせたいんだろうけど
米国に心があれば、本当に振り返るべきは東京裁判。
「暗い部屋」は暗室（darkroom ）だろうなぁ。
まあ写真の現像を知らない世代にはしょうがないんだけど。
マイク・ホンダは日系人の資産回収などで動いた事がない糞。
日本人は我慢強いので悲しい時も上を向き、みっともなく喚き散らしたりしない。だからか、あまり悲壮感がないように見えるので、現代のアメリカ人やその他の外国人が見たら、アメリカはあまり酷くは扱わなかったとか、彼らは収容所にいながら楽しく暮らしていたとか勘違いされそうで嫌だわ。世の中には実際幸せに暮らしていたのに、やれ植民地にされただの、強制連行されただの喚いて必要のない謝罪や賠償を強要してくる民族もいるのにね。
資産を取り上げても”ソリー”ですますのがグローバルスタンダード
残念ながら当時有色人種は人間扱いされてなかった
その割に敵国人の頭蓋骨を米国の恋人にプレゼントとかどこの土人だよという
収容所内は商売したり自由にできてたらしいね
周囲は山ばかりの荒野で本来なら人が住めそうにないところに隔離しているのがわかるな。この上、資産も没収、戦場では過酷な前線送り。アメリカは当時から素晴らしく人道的な国だったようですね