海外の名無しさんを翻訳しました

日本の食卓では健康バランスを考えて一汁三菜というのを意識しているらしいんだ
全て一人前ずつ盛られているから食べ過ぎないし、ご飯を中心におかずを楽しむんだって!

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

俺この人知っているよ。料理の鉄人で有名な服部さんだろ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑何かで見たことあるなと思ったんだけど思い出せてよかったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

シドニーで日本食のレストランに行ったけど凄く美味しかった
鮭の照り焼き定食は美味しすぎてニヤニヤしてしまったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

一汁三菜はなんとなく知っていたけど、ちょっと多すぎる気がしたんだ
ちょっと残してしまったらシェフは怒らないかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑たくさん食べても米、魚、野菜だから日本人は太らないんだね
長寿の国であるのもこれが理由なのかもな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本文化をはまだまだたくさんあるんだね。全く知らなかったよ
見るからに健康的な食事だと思うな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは日本だけじゃなくて世界でも広がってほしいな!
そしたら肥満で悩んでる人も減るんじゃないか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国では1つのスープと3つのお皿で良い食事とされているんだよね?
確か三菜一湯って言ってたと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こうしてバランスの取れた食事をとるのは理想的だよな
そういった考え方が好きなんだ。仕事が大変な現代だからこそ意識しないと

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

朝昼晩とこんな量を食べても太らないのは凄いよ
やっぱり魚や野菜は食べないといけないんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

米をしっかり噛んで食べていればお腹がいっぱいになるって聞いたことがある
日本人はこんな食事ができるなんて羨ましいよ

via:https://goo.gl/lmvhDR