海外の名無しさんを翻訳しました

先日の南アフリカVS日本の試合で最後のトライは本当に感動したよな
世界中で賞賛されているよ!見てない人は絶対に見て欲しい!

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

どちらを応援してるわけじゃなく、中立の立場で見ていたんだけど
本当に素晴らしい試合だった。この最後のトライは泣きそうだったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本と同じ組に南アフリカが居る時点で正直みんな諦めていただろうね
けどこんなビックサプライズがあるとは思わなかった。みんな驚いているよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は本当に頑張ったと思う。南アフリカの人も賞賛すべきだな
このトライもラッキーではなくて、実力で奪っているから本物だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まさに歴史的にも素晴らしい試合だったよ
他のチームもきっと驚いているだろうしさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんとなく見ていたこの試合で僕は日本の大ファンになったんだ
あんなカッコいい試合をされたら好きになるのも当然だろ?
僕だけじゃなく、今日で日本の大ファンになった人は多いと思うぜ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が南アフリカに勝てた理由は何だったんだろう?
やっぱり練習量は凄く多いって聞いたけどそれだけじゃ叶わない相手だろ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうだね。きっと最後は気持ちなんだと思うよ
日本は全員が勝ちたいという気持ちを持っていたから組織力が凄かった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今までいろんなラグビーの試合を見てきたけど
普通に最後泣いてしまった試合なんて人生で初めてだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サッカーが好きな友達と一緒に見てたんだ。僕が説明をしながらね
でも終わる頃には彼のほうがラグビーファンになっていたんだ
やっぱりラグビーの力は凄いなと思ったね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕もあまり興味がなかったんだけど、なんとなく見ていたら
最後までずっと見ていたし感動して泣いてしまったよ
すっかり日本ラグビーの虜になってしまったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あんなに情熱的で感動したラスト1プレーは過去最高だったね
もっと大きく報道されるべきだ。他のチームはこの結果を誰も予想しなかっただろうな

via:https://goo.gl/hZrsv5