海外の名無しさんを翻訳しました

日本の世界遺産である姫路城を近くで撮影しようとドローンを飛ばした男性が逮捕された
ドローンを使用してはいけない地域だったらしくて大きな問題になっているらしい

 

世界文化遺産・姫路城(兵庫県姫路市)の大天守に小型無人飛行機(ドローン)が衝突した事件で、兵庫県警は20日、操縦していた北九州市の会社役員の男性(49)が、滞在先の京都市内の警察署に出頭したことを明らかにした。男性は操縦用コントローラーを所持し、「ドローンは堀に落ちたと思い、城を傷つけたとは思わなかった」と話しているという。県警は文化財保護法違反などの疑いで任意で事情を聴く方針。asahi

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

どんどん規制が広がっている感じがするね
結局はドローン以外でも規制が広がって何も出来なくなるんじゃない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

確かに規制はもっと厳しくすべきだと思うよ
まだまだ曖昧な点が多いから色々な問題が起きそうだしね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

つい最近姫路城に行ってきたんだけどあんなに素晴らしい物を傷つけるなんて酷いよ
なでそんな行動をしようと思ったんだろう?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

海外のスパイがわざとこういった大きな騒動を作りに来たんじゃないか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドローンの問題に関してはもっと厳しく対応すべきだね
いつまでも自由に放おっていてはいけない問題だと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドローンの技術は今後の世界に絶対に影響を与える素晴らしい発明なんだ
だから規制を厳しくするだけじゃだめだ。利用者がルールを守る方法を考えないとさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この人は意図的に姫路城にぶつけたのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世間はドローンに対して危ないというイメージの方が強いからね
撮影したかった彼の気持ちも分かる気がするよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドローンが大好きな人間にとっては悲しいニュースだね
でも最近は規制が厳しすぎる気もするよ。きっとルールを守らない人のせいだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

趣味の一つとして楽しんでいるから別にいいんじゃないのか?
悪意を持って人を傷つけた訳じゃないんだしさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

結局は何事もルールを守って皆が楽しく使っていればこんな規制も広がらなかった
自分で自分たちの首を絞めているだけにしか見えないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドローンを飛ばしただけでも違法になるのかな?
姫路城に墜落させたのが違法だったのかな?
どちらにせよここまで大きく取り上げるニュースでは無いと思うんだ

via:https://goo.gl/lWIAt8