海外の名無しさんを翻訳しました

日本のリンゴの皮むき器

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

うまくやれば、完璧な渦巻き状のリンゴの麺ができるってこと?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うん、僕の友達も似たようなものを持ってて、パイ用にリンゴを切るのに使ってた。個人的には、リンゴの皮が残った状態で食べるのが好きだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

キャラメルソース漬けのリンゴの皮をあげたやつを食べたことあるかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ない、でも、すごくおいしそう!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑完璧だよ、皮を食べることで得られる栄養素をすべて取り除いちゃってるんだからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は、皮にシナモンシュガーをまぶして、「リンゴスパゲッティ」と呼んでたことがある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕の母親は、パイに入れるときは皮をむいてたね。アップルパイはどうでもよかったけど、その皮を中毒のように食べてたよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

同じようなやつを働いてたレストランで使ってた。ビーツで、長いひも状のものを作って、それを揚げて付け合わせにするんだ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕も同じようなことをしてるところで働いてた。ビーツ「カルボナーラ」のもととして使ってたな。すごくおいしいんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

息子がこれを見ていて、「これ持ってるよ!」と興奮気味に言ったんだ
本当にそうだということがわかった。気が付かなかったけど。取りに行かせて、これでリンゴを芯までむいたんだ。楽しい時間だった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカ人は、これを1800年代の半ばからはつめいしてたんだ。1850年から1900年の間に、100を超えるリンゴの皮むき器の専売特許が発行されたよ。ほとんどの秋のフェアで、アンティークのリンゴ皮むき器を実演する人がいる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ケースが透明だから、動いてるときの装置の様子が見れていいよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカのリンゴでもちゃんと動くのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑それを日本に送ればね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アマゾンで見たら、中国製だった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ジャガイモをむくための、ロタトタトっていうのを持ってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ロタト大好き!僕のは自動だけどね。マッシュポテトが簡単に作れるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうして、日本のって強調するの?カナダでもまったく同じリンゴ皮むき器が買えるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

同じようなのを持ってる。お気に入りのキッチン用品だな

via:https://goo.gl/W29keX