【ブライトン(英国)=共同】ラグビーのワールドカップ(W杯)イングランド大会1次リーグB組初戦で南アフリカから歴史的勝利を挙げた日本代表は一夜明けた20日、英国南部のブライトンで第2戦のスコットランド戦(23日・英グロスター)に向けて練習を再開し、報道陣に公開した冒頭15分では軽い当たりで攻守の動きを確認した。

 初戦で24得点したFB五郎丸(ヤマハ発動機)ら一部選手は別メニューで疲労回復に努めた。CTB田村(NEC)は試合後、チームメートと「朝起きて(厳しい練習をした)6月だったらどうしよう」と冗談を言い合ったという。「ふわっとした雰囲気はもう終わり。いつでも(試合に)出られるように準備したい」と決意を語り、SH日和佐(サントリー)は「次の試合まで中3日と厳しいが、集中力を持続したい」と意気込んだ。nikkei

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

ゴーゴー日本!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうか次の試合も頑張って欲しい!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らはサムライと呼ぶに値するね、クールだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はこのまま快進撃を続けて欲しい!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

南アフリカの次はイングランドか、頑張って!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イギリス出身だからスコットランドを応援したいところなんだけど
日本のあんなプレイを見てたら日本を応援せずにはいられないねw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

前はハイライトしか見てなかったんだけど、次の試合はじっくり見ようと思ってるよw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

全世界のニュースに取り上げられるくらい歴史的な勝利だったもんな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このままの勢いに乗って次の試合も万全の体制で望んで欲しい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は絶対に勝ってほしいね!