海外の名無しさんを翻訳しました

日本の、建設中の津波の防壁
YqUnmbr
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

それじゃあカイジュウは止められないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こうやって進撃の巨人がはじまるわけだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑映画がもうすぐ公開されるらしいぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑進撃の津波

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここにもっと写真がある
http://www.asahi.com/articles/photo/AS20150918000440.html

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑直立の防壁だと、大きな衝撃に耐えられないと思うんだけど
どうして衝撃を吸収する丘とか坂とかを作らないのかな?それとも、泥とかほこりとかを遮断するためのものなの?
このプロジェクトに関する追加情報が欲しいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は定期的に地震があるから、その振動で、津波を止めるはずの防壁が崩れ落ちたら気の毒だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑専門家もそのことは考慮してるだろ。80億ドルもかかるんだぞ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マジノ線と同じタイプのものだな。津波は、壁の周りから抜けるだろうな。簡単だもの
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B8%E3%83%8E%E7%B7%9A

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑小さな窓が見えるから、そこから入り込むだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

嘘つくなよ、これは、ドナルド・トランプがアメリカとメキシコの国境に建ててる壁だろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

環太平洋地域にある壁みたいに見えるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

絶対に動かないものが絶対に止められない力と衝突したら、どうなる!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いいね、小さい窓があるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この防壁が入用にならないことを願うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは、ただ津波のためだけじゃないんだよ。日本政府は、気候変動で、海面が上がってきていることに気づいてるんだ
今、日本のいろんな堤防が強化されてるところをよく見るよ
日本は、真剣に、海面が3メートル上昇したり、洪水を引き起こすほどの降雨が増えてきていることに対処しなければならない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

津波のため?それともゾンビのため?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

バカ言うな、NERVの本部基地を作ってるんだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今回は、もっと高い壁を建ててくれるといいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカも、難民とか不法者の津波に対する防壁をつくるべきだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑トランプに一票

via:https://goo.gl/UTkYxb