海外の名無しさんを翻訳しました

日本の猫は、カタツムリが友達だということをわかっている

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

彼は、最後絶対カタツムリの頭を噛み切ろうとしてたよ。白猫はヒーローだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕が思ったのとまったく同じだ。白猫が手をどかすまで見るといい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑白猫:「僕のカタツムリだ。さわるな」

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてかわいいんだ。彼はカタツムリに噛みつこうとしているように見えた。白猫はカタツムリの保護者みたいな感じだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ビデオはあまりに早く終わっちゃった。その猫はカタツムリを食べたかったんじゃないかな…はは

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

わあああシロだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はもう完全に日本の猫の動画のブラックホールにはまってしまったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カタツムリは友達だ、食べ物じゃない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ある地域では、すでにカタツムリは食べ物として定着してるけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本人は、カタツムリを使った海鮮料理を食べるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんということだ、今まで見た中で一番かわいい動画だ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

-パパ、これを食べてもいい?おいしいよ..
-だめだ!友達を不安にさせるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑塩を足そうか?エスカルゴはおいしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今月見た中で一番かわいい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

クロとカタツムリのやりとりがかわいい。クロがカタツムリを夕飯にしませんように

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

クロがカタツムリをつかんで食べやしないかとちょっと心配したよ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕もだ。シロが手を動かしたとき、彼はもうすぐ食べるところだったよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑シロと彼の友達のカタツムリもそのことをちょっと心配してたと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごいね。こんなに従順な猫を見たのは人生で初めてだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は、こんなに好奇心旺盛で、熱心でフレンドリーなカタツムリを見たことがないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

大きいカタツムリだ!そして、かわいい猫だ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

その日、美しい友情が生まれた

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カタツムリは恋に落ちた

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうして猫がカタツムリを食べ始めたときに動画を止めたのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

クロがにおいをかぎはじめたときに、カタツムリが殻に引きこもってしまわなかったことに驚いた

via:https://goo.gl/svt57r