海外の名無しさんを翻訳しました

日本が60年前に国連に対して寄贈した平和のカノを鳴らす式典があったそうだぞ!

日本がおよそ60年前に国連に贈った「平和の鐘」を鳴らす式典が、「国際平和デー」に合わせてニューヨークの国連本部で行われ、パン・ギムン(潘基文)事務総長らが世界各地で続く紛争などの解決を願いました。
AS20140920002306_comm
「平和の鐘」は1954年に日本から国連に贈られたもので、平和と友好への願いを込めて、当時の国連加盟国のコインなどを溶かして作られました。 ニューヨークの国連本部では、毎年9月21日の「国際平和デー」に合わせてこの鐘を鳴らしていて、式典には、パン・ギムン事務総長や日本の吉川元偉国連大使のほか、俳優で国連の平和メッセンジャーを務めるマイケル・ダグラスさんなどが出席しました。

パン事務総長はあいさつで、「戦争の惨劇からこれからの世代の人々を救うという目標を達成するまで努力を続ける」と改めて決意を表明し、このあと「平和の鐘」をついて、世界各地で続く紛争などの解決を願いました。

また、この日は国連が創設されてことしで70年になることを記念して、国連の日本政府代表部が世界の平和を祈る茶会を開き、パン事務総長や各国の代表にお茶がふるまわれました。 国連では今週、新しい開発目標が採択される国連サミットが開幕するほか、来週には国連総会の一般討論演説も控えていて、緊張が続くシリア情勢や難民問題などについて活発な外交が繰り広げられることになります。nhk

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国が世界平和ww
なんとも皮肉なことだなw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本を脅かしてるのは韓国なのはどう説明するんですかね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦争自体がこの世から消えて欲しいと思うわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の政府はいつまでも世界各国に対して低姿勢でいるんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

国際平和デーなんてものがあることを初めて知った

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんで潘基文が出席して鐘を鳴らさなくちゃいけなかったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

国連の総長ってアメリカやロシアや中国のような大国がやるもんじゃないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この潘基文という人物は中国の抗日戦争勝利パレードにも出席していた人物だぞ
決して騙されてはいけないと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に対して韓国は迷惑ばかりかけてきてるんじゃなかったのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

勿論平和になることは望んでいることだけれども…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国が日本の平和を脅かしているも同然だと思うんだww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦争戦争って、もう過去のことは振り返らなくていいだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

世界平和だけを望めばいいと思う!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この国連という組織自体が偽善そのものだからどうしようもないと思うよ