海外の名無しさんを翻訳しました

ラグビーワールドカップW杯の日本の第二戦が始まるぞ!!スコットランドvs日本だ

ラグビーワールドカップ注目の第2戦まで秒読みとなりました。日本代表選手たちは、前日練習に臨みました。
日本代表の田中史朗選手。この練習に先立って行われたスコットランドチームの会見で、日本代表の中で最も怖い選手として名前があがった選手です。

田中選手は身長166センチと今回の大会の中で最も小さい選手ですが、スコットランドはその判断力とスピードを警戒しています。その他、グランドでは五郎丸選手やキャプテンのリーチ選手も元気な姿を見せました。

練習後の会見では本番の作戦については明らかにされませんでしたが、監督からは自信がうかがえました。

「南アフリカに勝ったのはまぐれだと思っている人がまだいるから、明日はそうじゃないと示す良いチャンス。我々は強いラグビー大国に躍り出ることができる」(ラグビー日本代表 エディー・ジョーンズ監督)

試合のポイントは前半。この前半にスコットランドの攻撃を抑えられれば、日本は必ず勝てると監督は話しています。キックオフは日本時間の夜10時半です。(23日02:00)

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

いよいよ楽しみにしていた試合が始まるな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

絶対見るつもりだよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本絶対勝ってくれ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

海外から応援しているよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本なら絶対勝てると信じているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人が持っている冷静な判断力で試合を有利に運んで欲しい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のサムライたちの奮闘っぷりをみたいものだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オレは勿論日本を応援するぜ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

現地にいるんだけど、南ア戦の時も日本を応援していた人たちが大勢いたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日の丸の鉢巻をつけた人たちを写真で見たわw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のラグビーがまさかここまで盛り上がるとは思ってもなかったなw