via:http://goo.gl/YgUSVL

イングランドで行われているラグビーワールドカップで世界ランク4位の南アフリカに歴史的勝利を見せた日本代表はこれまでにない盛り上がりを見せています!
今日は世界ランク12位のスコットランド戦。前回の勝利で日本が勝てそうな雰囲気を感じている人もいるかもしれませんが、スコットランドを勝つこと自体も大金星だと言えます。試合結果はどうなったのでしょうか?

試合内容

エディー・ジョーンズヘッドコーチは前回の試合後に「準々決勝に進まなければ、この勝利が無駄になってしまう」と話しており、決勝ラウンドに進む意気込みは十分にあります。

前半

前半2分 自陣に攻めこまれピンチ。PG(ペナルティゴール) を決められ先制を許す。 0-3

 

前半10分 日本のミスが目立ち、再びPGを許す。0-6

 

前半14分 五郎丸からの素晴らしいタッチキックからラインアウト。モールで押し込み、エディーマーフィーがトライ!キックも成功し日本逆転!7-6

 

前半17分 日本のペナルティからPGを許し、逆転を許す。7-9

 

前半19分 スクラムでペナルティを取られ、PGの得点を重ねられます。7-12

 

前半23分 松島選手がホールディングでシンビン。10分間数的不利となります。

 

前半終了間際自陣5mまで攻めこまれますが五郎丸選手が見事なタックルでトライを阻止!
7-12と5点ビハインドで前半を折り返します。 

 

後半

後半5分 相手のペナルティを誘い、しっかりとPGを決めて反撃開始。10-12

 

後半8分 スコットランドの華麗なパス回しでトライを奪われる。10-17

 

後半14分 ディフェンスが乱れ、スコットランドがトライ。20-14

 

後半23分 敵陣まで攻め込みますが、インターセプトからトライで突き放されます。10-31

 

後半28分 相手の組織力に押されるように再びトライ。10-38

 

後半33分 ゴール前スクラムからそのままスコットランドトライ。10-45

 

後半終了間際 日本は敵陣に攻め込みますが、トライにはつながりませんでした。

 

〜試合終了〜

後半に得点を奪われて突き放されてしまった日本。今回は勝利とはなりませんでした。
次の試合は世界ランキング10位のサモアです。

 

以下海外のストリーム配信からまとめ。

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は前半緊張していたのか?
前回のような強さが見られないぞ!頑張れ日本!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スコットランドも強いからいい試合になりそうだね
日本はいつもどおりの美しいラグビーをすれば勝てるだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

やっぱり日本は組織力が凄いな。でももっともっと得点を取れるぞ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スコットランドもリードを守って良いプレーが続いているな
日本と本当に良い戦いをしているから一秒も見逃せないよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

松島選手が退場しても日本は攻め続けているぞ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

南アフリカとの試合を見て日本のファンになったんだ
最高の試合だよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

レレィ・マフィが負傷退場するシーンで会場全体が拍手で見送っていたね
ラグビーという素晴らしいスポーツの良い例だったと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

後半は日本の集中が途切れたのか?
スコットランドも一瞬の隙を見逃さないね。さすが強豪国だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

チームとしての力が落ちてきているな
どうしたんだ日本!前回のように逆転してくれ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

まだまだ行けるぞ日本!
今こそSAMURAIとしての姿を見せるんだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

後半に大量得点を奪われてしまったね。
修正点はたくさんあっただろうから次に向けて頑張って欲しいよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本もよく頑張った。
スコットランドが強かったよ。

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最後の最後まで日本は攻め切ったと思うよ。
切り替えて次の試合にむけてほしいね。お疲れ様!