海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮に不法入国したアメリカの大学の韓国人学生が拘束されてるぞww

北朝鮮に不法入国したとして4月に拘束されたニューヨーク大の韓国人学生、朱元文(チュ・ウォンムン)氏(21)は25日、平壌市内で記者会見し「早く家に帰りたい」と述べ、北朝鮮当局に「寛大な措置」を求めた。
wor1509250053-p2
 朱氏がメディアと会見するのは3回目。「北朝鮮に対する米国社会の誤った認識を正さねばとの義務感から会見した」と述べたが、拘束中の身でありどこまで自分の意思で話しているかは不明。

 朱氏は、さまざまな場所を見て回る機会が与えられたとし「北朝鮮で体験した全てが温かい思い出になるだろう」と発言。北朝鮮での体験を基に「世界に真実を伝えたい」と述べた。

 朱氏は米国の永住権者。拘束後、米国に住む家族とは一度も接触できていないという。解放されれば、米国で大学の勉強を続けたいとの希望を表明した。(共同)

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮に不法入国すること自体が間違ってるだろww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国と北朝鮮を早く併合しないからこういうことになる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この学生はジャーナリスト気取りで行ったのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

馬鹿なオレでもあんな危険な国に入国しようとは思わないのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

脱北者がいる一方で、自ら入国しようとするその心理がいまいち理解できないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

不法入国するほうが悪い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは拘束されても文句は言えないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

北朝鮮に罰してもらえばいいんじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜわざわざ北朝鮮に行くようなことをしたのか、よほど社会主義が大好きだったのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

金正恩を崇拝していた可能性はあるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そのまま北朝鮮で一生を終えても良いんじゃないのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自業自得としか言いようが無いです。RIP