海外の名無しさんを翻訳しました

日本が、アフリカの医療制度の向上と過激派の抑制を手助けする

日本が主導するTICADはアフリカの開発や支援を議題に、これまで5年ごとに1回、日本で開催していた。来年の次回会合はアフリカ側の要望を受けて、アフリカで初めて開催する。
 首脳会合に先立ち、首相はケニアのケニヤッタ大統領と会談。通常国会で成立した安全保障関連法について「地域および国際社会の平和と安定に一層貢献する。法整備はこの具体的な取り組みだ」と理解を求めた。ケニヤッタ氏は「日本の新たな取り組みを支持する。従来にない新たな脅威に国際社会は能動的に立ち向かう必要がある」と賛意を示した。nikkei

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

「日本が、日本の医療制度の見直しと日本の過激派の抑制を進める」っていうのはどうだい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本の医療制度はかなりいいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑粗悪な西洋のよりましさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ありがとうございます、日本と日本の首相の安倍さん!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

安倍が、自分の過激論をどうにかしたら?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すべてのアフリカ人に代わって、日本政府と、特に安倍首相にこの機会に感謝の意を述べたい。医療と技術の面において、本当に助けが必要だ。日本人に幸あれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑感謝の意を述べる前に、安倍からの金を見てからにしろよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本人はいつも正直だよ。道路と学校をつくってくれてる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は、良い医療制度を貧しい国に提供するという分野において、先導していくべきだよな。世界的な観点から見れば、これが、恵まれない国に影響力を与える正しい方法だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いいことをした、安倍首相
日本が、10億の人口で構成されている大陸全体に、確実な発展可能性のある良い影響を与えられるってのは、皮肉的だよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

良いことをしたね、日本。でも、本当に、今は自分の医療制度にも取り組んだほうがいいんじゃない?すごい技術とすごい発展を遂げたのに、国民はどんどん不健康になっていく…
お金は、出生率を上げたり、摂食障害とか鬱病とか自殺率を減らしたりするのに使うべきだと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

福島の人とか老人はどうなるの…
彼らを先に助けようよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いつも言うように、日本なしでは世界は成り立たないな!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おお、安倍はただすべてのことを投げ出して、話題を変えようとしてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

よく頑張ったよ、安倍。でも、そんなに人はバカじゃないよ!
君の国のぼろぼろな医療制度をまず気にかけたらどうだい?(並みの設備、何をしてるか自分でもよくわかってない医者たち、勉強せずにパーティして遊んでばかりいる医学生、相談や予防治療より、薬や利益が主になってる医療制度とか}

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いいね!けど、それ以外に、もっと日本の文化的な面をアフリカの国で見たいな。僕の国カメルーンには、日本料理のレストランとか、日本語を学ぶ場所がほとんどないんだ。日本のファンはたくさんいるのに、インターネットとテレビ以外に日本の文かを垣間見る場所がないんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国と韓国のメディアが、黒人嫌悪のシンボルとして日の丸を使わないことを願うよ

via:https://goo.gl/piACqy