海外の名無しさんを翻訳しましたus

どっちの新車を買いたい?または乗りたい?
1443366348160

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたid

フォルクスワーゲン
誰が不正排気ガスなんか気にする?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

フォルクスワーゲンのほうが安全そう
だけど、もう買わないだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたil

いつもキアかヒュンダイだな。日本のもいいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑イスラエル製の車、運転してみたいなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

フォードのフォーカスとホンダのシビックのほうがいいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

ドイツのはオリジナルだけど、韓国のは、日本のをただ真似しただけ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

アルファロメオだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

ホンダのシビックか、フォードのフォーカスか、マツダ3を買いなよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたkz

↑ホンダ
前にテストの不正があった

フォード
前にテストの不正があった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

フォルクスワーゲンがすごいのは、厳しい規則にもかかわらず良い車を買えること。この点で、僕は完全にフォルクスワーゲンを支持するね。非道徳的なのは排出基準に関してだけで、それの帳尻を合わせるような車を作らなきゃいけないとは思う
フォルクスワーゲンは、良い車を顧客に提供すると公約した。それで馬鹿な政府の規則がそれを邪魔したんだ。この会社は顧客第一で、規則との板挟みになっちゃったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑フォードのフォーカスのほうがフォルクスワーゲンのゴルフよりいいと思うけど。アメリカ人はフォードが好きじゃないの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

僕はキア自動車を買った
キアは買うな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

フォルクスワーゲンだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcz

誰が排出ガスなんか気にするっていうんだ、本当に
他の車は絶対買わないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmk

どっちも嫌だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

一つタイヤがないフォルクスワーゲンだってヒュンダイのよりは安全だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたar

フォルクスワーゲン。少なくとも、彼らは自分たちの非を認めたからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

フォルクスワーゲンは悪い車
ヒュンダイは危険な車
だから、フォルクスワーゲンのほうが安全だ。僕はどっちも運転したくないけどね

via:https://goo.gl/Tu4sth