海外の名無しさんを翻訳しました

外人が犯した犯罪について話す:日本でハネムーン中の中国人カップルが、買い物のマナーについての口論のすえにコンビニの店員ともめあって逮捕された(コンビニで、支払い前にアイスの袋を開けて食べ始めた)

コンビニ店内でマナーを注意した店員に暴行した中国人観光客が26日、北海道で逮捕された。

 札幌中央署に傷害の疑いで現行犯逮捕されたのは、住所、職業いずれも自称の上海市の銀行員(36)とその妻の会社員(25)の2容疑者。2人は中国籍の夫婦で新婚旅行中だった。逮捕容疑は26日午後10時35分ごろ、札幌市中央区のコンビニ店内で、店員の男性(24)の顔を殴ったり、髪をつかんで蹴ったりするなどして、鼻や頬を打撲させた疑い。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

払う前に食べる?ここはノースカロライナじゃないんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

郷に入っては郷に従え。この忠告は、世界のどこでも当てはまるね。失礼で不快な中国人観光客は、マナーを身につけるべきだよ
それにしても、中国人観光客は世界中どこにでもいるよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に恥ずかしい話だ。信じてほしいんだけど、失礼な「金持ちの」中国人は、中国国内を観光しているときだって同じようにふるまう。上海を訪れていたとき、いやというほど目にしたよ
不快な少人数の人が、僕たちの評価も悪くしていると思うと、残念な話だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、日本に来ている外国人が何人も、日本文化を軽蔑して、規則を破っているのを見てきたよ。そのとき、自分自身がオーストラリア人だと認めるのが恥ずかしかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本とかスイスとかタイとか、人気の観光地での中国人観光客の無礼さに関する投稿がたくさんだね。そういった失礼な行動を、僕もここアメリカで見てきた。どこでもそうなんだ
こういうことをいうと、人種差別だとか言われるんだけど、これは真実なんだ…ほとんどの中国人観光客が失礼なのは、彼らがいわゆる無作法な金持ち人間だからさ。教養なしで、でも経済発展してるからたくさん金はある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人が、世界で一番嫌われ者の観光客っていうのも当然だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

店でものを食べることのほうが、もっと問題じゃない?コンビニでなにか食べようとしてみなよ。外に行けって言われるから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑わからないよ?日本のコンビニって、韓国のコンビニみたいにカウンターとか電子レンジとかテーブルがついてなかったっけ?正直よく覚えてないんだけど。もしついてるんだったら、店側は、パンくずとかが落ちるのを嫌がってるのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ほとんどのコンビニの中には、食べるスペースはないよ。電子レンジとか湯沸かし器はあるけど、外で食べることを想定しているんだ(たいていベンチがある)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そっか。日本にも韓国にも数か月前に行ったばかりなのに、よく覚えてなかったんだ。韓国では、コンビニは安いレストランみたいなものだよwwwテーブルとか椅子が外にも中にもある。電子レンジも、箸も、スプーンも、そのほか必要なもの全部ね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国の一人っ子政策は、全世代の人をだめにしたね。彼らは、僕があった中で、一番自己中心的で最悪だよ

via:https://goo.gl/Wmgqyo