海外の名無しさんを翻訳しました

中国が2人の日本人をスパイ容疑で勾留

中国東部の浙江省と東北部の遼寧省で日本人2人がスパイ行為に関わった疑いがあるとして中国当局にそれぞれ拘束されたことに関連し、中国外務省は、日本人2人の拘束を認めました。
関係者によりますと、ことし5月、日本人の民間人の男性1人が中国・浙江省の沿岸部にある軍事施設周辺で、中国の反スパイ法や刑法などを根拠に当局に拘束されたほか、同じ時期に別の日本人男性1人が中国東北部の遼寧省の北朝鮮との国境地帯でスパイ行為に関わった疑いがあるとして拘束されました。
2人は現在も拘束中で、関係者によりますと、さらに別の日本人1人が、同じ容疑で拘束されたという情報があるということです。
これに関連して中国外務省の洪磊報道官は、30日の記者会見で、「中国の関係部門は、中国でスパイ活動に携わったとして、2人の日本人容疑者を逮捕した」と述べて日本人2人の拘束を認め、日本政府に伝えたということです。
ただ、2人の名前や拘束された時期や場所、それにどのような行為をスパイ容疑だとしているのかなど明らかにしませんでした。
中国では、去年11月にスパイ行為を具体的に定義した「反スパイ法」が施行されて当局が取締りや監視を強めていて、今月には、アメリカ人の女性がスパイの疑いをかけられて半年前から中国当局に拘束されていることが明らかになっています。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本にも中国人スパイがいっぱいいるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そして、日本の製品を真似していくんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑じゃあ、スパイってだけじゃなくて、泥棒でもあるわけだ。素晴らしくいろんな顔をもってるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国よ、彼らが自分より賢くて洗練されているからといって、スパイということにはならないんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は中国人と違って、敬意の心を持って生きているんだ。もし孔子が生きていたら、こんな行動を見て悲しくなるだろうなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が中国をスパイする?何のために?中国は、日本にとって脅威でもなんでもないんだよ
そんな変人ばかりの国をスパイする必要なんてないさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本がスパイ活動をしてないなんて本当に信じられると思う?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑じゃあ、君は中国政府の主張がすべて正しいなんて信じられる?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は、胎児とかの人間の肉を食べたり段ボールを食べたりするような中国とは違って、良い国なんだよ…日本人は寿司だけを食べるんだから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本当に?中国政府はますます狂ってきてる。みんながお互いをスパイしてるんだ。どうして彼らを勾留するの?まるで中国が日本をスパイしてないみたいに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうして日本が中国をスパイするんだ?中国が外国の技術をコピーしたものをコピーするため?それとも、コピーされたものをコピーし返すため?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは、中国本土ですごく礼儀正しすぎたから捕えられたんじゃない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人はよくばりだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人は、どこの国であっても法律を破ったら、逮捕されるべきだと思う。日本人は、異なる国では規則が異なることを知るべきだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

今週のニュースの中でも一番馬鹿げたことだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は、立場を正当化するために話をでっちあげて問題ごとを作り上げたいんだ。日本が中国にスパイを送るとは考えられない。何のためだってんだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は、世界で一番大きなテロリストグループだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

見て。僕はカメラを持ってるよ。僕は今スパイだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

工業スパイはどこの国でもやってるよ!中国とか日本だけじゃない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そうしてる間にも、他の国から来たスパイが自由にうろつきまわってるよ

via:https://goo.gl/omdxQT