海外の名無しさんを翻訳しました

日本人でさえ、日本人は神経質でこだわりすぎ、と思うことトップ10
10.公共交通機関の少しの遅れ(58ポイント)
9.過度の抗菌措置(殺菌剤、手の消毒など)(60ポイント)
8.テレビ番組(内容、演出など)(64ポイント)
7.食べ物の消費期限と賞味期限(65ポイント)
6.子供は近所で遊ぶとき、静かにしていなければならない(72ポイント)
5.エレベーターで静かにしていなければならない(78ポイント)
4.映画館で静かにしていなければならない(120ポイント)
3.政治家やセレブの失言報道(131ポイント)
2.電車で静かにしていなければならない(133ポイント)
1.両親が、子供にできた小さなすりきずやあざに大騒ぎする(185ポイント)

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

映画館の中で静かにしているというのは、たぶん、「映画に関係ないことをしゃべらない」ってことだよね?だって日本人は、映画館で、感情を表すよ:笑うし、泣くし、最後には拍手さえするよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼らは感情をそこでぶつけるんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

近隣の国を旅して、電話で「叫ぶ」レベルで会話してる人を見たり、イヤホンをせずに映画を見たりゲームをしたりしている人をみると、日本の電車での静けさをありがたく思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

だから僕は日本が好きなんだ。良い態度をこれからも続けてくれ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは東京を主眼に置いてるね。埼玉と青森に住んだことがあるけど、これは地方ではあまり当てはまらないよ。他の国の文化と同じように、地方にいる人は、都会にいる人よりももっとのんびりしてる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

電車やバスのなかで静かにするってのはいいね。仕事から帰ってくるときは、ただ沈黙してるのがいいもんね。ヨーロッパではありえないよ。彼らはずっとしゃべってしゃべってしゃべりまくる。ロシアでも無理だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

だから日本人は、ユニークですばらしいんだね。彼らは迷惑行為をしないし、他人に気を遣うし、一番礼儀正しくて、謙虚で静かな人間だ。気取ったり自慢したりしないからね。彼らは、地球上で、本当に、唯一の、行儀の良い人種だよ。僕らは彼らを批判もできるし、彼らから学ぶこともできる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いいな。みんな、どこに行っても静かにすべきだよね…ここにいる人たちもそうしてくれればいいのに。すごくうるさいし、失礼なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごく面白い。僕はこのうちのどれにも当てはまらない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

バッグの中にバッグを入れてさらにバッグを入れる文化はどうなんだい?スプーンをおつけしますか?文化とか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

そういったこだわりは妥当だよね

via:https://goo.gl/bGqrnv