海外の名無しさんを翻訳しました

東京で新しくできた写真スタジオでは武士鎧で撮影できるらしい
bdc88c5cebdbd5a20f3b3c0e245c771d
52bb5318277ca92994692b83f8feed63
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とても素晴らしい考えだけど、浅草でするほどの魅力は感じないよ 岡山城博物館で武士と姫様の姿に無料でなれるんだしね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

女の子も侍になれるのかな もしなれるのならこんな素敵な記念はないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の歴史の侍時代を味わうことができる浅草観光客をもっと満足させるためにフォトフレームに写真を入れることを追加するのは重要なことなんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんでこれがニュースになったの? 衣装とカメラがあれば日本は昔からコスプレをしているじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私はいいとおもうよ 侍の格好をして写真を撮ってもらいたいしね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おもしろそうだね!! マニラでも同じスタジオをつくってほしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アジア大陸には素晴らしいものが多いし私は日本がとても好きだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それよりも僕は本物の侍に会えることを望むよ、、

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

NHKによって名古屋で開かれた着物文化体験での外国人への着物の流用は悲しいことだよ アメリカ人の特に白人は差別し始めるに違いないからさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑確かに非日本民俗文化への流用はよくないよ アメリカ人や中国人に真似をされると不快感を持つ日本人もいるかもしれないしね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

武士になることができるんだって? それはとても楽しそうだね! 僕も参加しようかなw
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑自撮りの訓練を重ねて上手に撮られるようにしなきゃねw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

侍なんだね、、忍者がよかったな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕も忍者がいいよ 次に浅草で開かれることを期待せざるをえないねw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてことだ、とてもいい考えじゃないか 僕はそんなこと思いつきもしなかったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕にあった服のサイズがあるのか心配なんだけどw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

訪問リストに追加しておくよ

via:https://goo.gl/dU8Bdo