海外の名無しさんを翻訳しました

日本の寿司屋のベルトコンベアーはどのように動いてるの?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

寿司屋でゲームをやってワンピースのフォルダーを当てたことがあるよ。日本っていいよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑動画の中にもあったよね。それについて何も言ってなかったのが残念だけど
注文スクリーンの向こうに、懸賞が入った箱が見える

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカにもあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これはくら寿司だね。有名な回転寿司のチェーン店だよ。アメリカにも、特にカリフォルニアに、少しあるよ。この動画は面白いな。明日両親をつれてくよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑サンディエゴに新しくできた店舗でもこの動画と同じ形式を使ってるよ。超いいよね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑値段はどれくらい?日本とか台湾では、一皿1ドルから2ドルくらい。でも、アメリカで僕が見たやつは、たいていその2倍の値段だった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕のところでも同じ回転式だよ。一回値段を払えば、好きなだけ食べられる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕の地域には寿司バイキングがあるよ。寿司だけ注文できる(ほとんどが、マヨネーズ入りの気持ち悪い奴だけど。3貫同時に出てくる。一人35ドルだよ)

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕のところにあるやつは、質がいいよ。キッチンがガラス張りだから、作ってるところが見えるんだ。味はすばらしくて、安いよ。全部で20ドル以下だった気がする
質がいい要因かはわからないけど、そのレストランにいた人はみんなアジア人だった。日本人は一人もいなかったけどね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑何回か行ったことあるけど、普通のやつは全部一皿2.25ドルだったと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

魅力的だね。僕が一回だけ行ったところは、ベルトコンベアーと違う色の皿がまわってるだけのところだった
寿司が回ってきて、取るんだ。食べ終わったら、全部の皿をレジに持って行く。店員が皿を受け取って、値段を計算して、洗い場に置くんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑待って、それが普通じゃないの?オーストラリアにはいたるところにあるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカでは、珍しいんだ。僕が行ったところは、大きなバーのエリアにだけベルトコンベアーがあって、他のところは普通のレストランだった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

動画の最初のほうで、「良質で低価格」ってナレーターが言ってたけど、これは実際良い寿司なの?それとも、値段に見合うぐらいの質の良い寿司ってこと?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本では、質へのこだわりはすごすぎる。最高の寿司ってわけじゃないけど、たぶんアメリカの高価な食事と同じくらいのクオリティだよ

via:https://goo.gl/6Q8K1H