海外の名無しさんを翻訳しましたfi

どうして日本人は、学校ではできるのに、英語がそんなに苦手なの?
1444404084644

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

ロシア人とブラジル人が英語が下手なのはわかるんだ。だって彼らは第三世界の国で、教育レベルが低いからね。でも、日本の教育レベルってトップレベルじゃないの?どうしてそんなに下手な英語を話すの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑この掲示板を見る限り、フランス人も英語が下手そうだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

どうして一生使わない言語を習わなきゃいけないんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑君たちは、みんなみたいに、アメリカ映画とかテレビ番組を見たり、アメリカの曲を聴いたり、アメリカのゲームをやったりアメリカ文学を読んだりしないのかい?変だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑全然
いくつか映画を見るだけ
でも一般的に、アメリカのドラマってつまらなくない?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

フィンランド人が、どうしてスウェーデン語を勉強するのかと言うのと同じだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

ほとんどの日本人が、卒業後英語を話さないから、忘れちゃうんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

我々は、アメリカの娯楽が必要なヨーロッパ人と違って、国内の娯楽がたくさんあるからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

↑ドイツでは、すべてをドイツ語吹き替えにするよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑吹き替えにすると台無しだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

日本人
彼らは外国人嫌いだけど、フレンドリーだよ
1444405366718

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

全部の外国のものを吹き替えにするから、英語に触れる機会がないんだよ
言語を言語学的な観点から教えるってのを、彼らはたいてい学校でやってるんだけど、正直効果はないよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたby

明らかに、日本語と英語は全く異なる言語属から来てるからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑それだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑だから?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

そもそも日本人って人間なのか?彼らは違う種族のような気がするよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑我々は違う種族だ
はじめまして

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

フランス語を全く話さない家族に生まれて、「フランス語を勉強してる」カナダ人と同じだな。誰も、そのことに執着しない(僕はするけど。言語にいつも興味があるからね。でも、言語を学ぼうというばかげた欲望がなければ、たぶん気にしないだろう)

とにかく、誰がそんなこと気にする?たぶん日本人は、日本の素晴らしい映画とか読み物をたくさん持ってるからだよ

via:https://goo.gl/SiBWox