海外の名無しさんを翻訳しました

東京地区では鯨肉を使って観光客を寄せようと試みている

【10月9日 AFP】外国人観光客が日本と聞いて思い浮かべるものは、印象的な風景やモダンな都市、寿司かもしれない。そんな中、東京・恵比寿は、論争の的になっている伝統の一つ、捕鯨で外国人観光客を引き寄せたいと考えている。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本在住のカナダ人だよ 日本料理はとてもおいしくて助かるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

南極地方のクジラを狩るために不条理を認めているのは日本だから、ノルウェーから輸入している鯨肉を禁止することは日本にとって致命的なことだろうね ノルウェーのやり方に頼る方がいいんじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

頼む!鯨を食べるのはやめてほしいんだ!! それは簡単なことだろう? 海に鯨がまったく見当たらなくなる前にどうにかしてくれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

捕鯨の唯一の問題は、白人たちが道徳上の独占権を持っていると思っていることだね オーストラリアは特にそんな風に思っているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の日本人の友達はみんな鯨の肉を食べることに反対しているよ 彼らもまた、古風で持続不可能な肉屋にように思っているんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

鯨の肉はおいしいよ!
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

人々はなぜ鯨を食べるのか、、

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

本気なの!? 推測だけど、外国人観光客の99.9%は捕鯨に反対だと思うよ、したがってこれは壮大な生き物を殺害しているだけということなんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑50/50ぐらいなんじゃないか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑本当に!? だとしたら悲しいよ 私たちは良い方向に進化していかなければならないのに、、

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑その理屈だと、良い進化は他国の食べ物を否定するということになるねw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

捕鯨はするべきではないよ なんで人間がそんなに偉いんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ええ!?食べるためだったの? 私は日本が何かの研究をするために捕鯨をしているんだと思っていたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたSaudi is flooded with high-tech NATO weapons yet they have troubles fighting Shia rebels armed with ak-47 and rpg-7.

これは悪いアイデアだよ 東京にしては珍しいね

via:https://goo.gl/j0B3sE