海外の名無しさんを翻訳しました

日本のコーヒーの広告

View post on imgur.com

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

How low can you go Rollerskating kid?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は車から出ようとして肉離れを起こしたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は先日、携帯でグーグル検索をしてて肉離れを起こしたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アメリカの広告もこれを見習うべきだよ。中途半端なだじゃれと10年も変わらない広告なんか使わないでさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

じゃあ、レッドブルは、「翼をさずける」で、マックスコーヒーは、「車輪をさずける」ってことだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑マックは、貨物倉庫をさずける、な

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑じゃあモンスターは機体をさずけるんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

マックスコーヒーを今飲みたいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ボスコーヒーもおすすめさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑マックスコーヒーって実際けっこうおいしいんだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑日本の缶コーヒーの中でも、良いほうのやつだよな。あんまり健康的ではないけど、おいしいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは、2016年仕様のホンダのF1のエンジンかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

創意に富んでるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんだこれ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑これは、日本製のやつで、日本は世界で一番変わった国だとされてるからさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ジョージコーヒーおいしいよな。カフェラテが恋しいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

CGが使われてるんだと思うよ。こんな乗物が、現実世界でそんなに速く走れるわけがない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国の広告かと思ったよ…マックスコーヒーは、韓国のどこの自販機にもあるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最高だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

変わらずにいてくれよ、日本

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

面白そうだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

こんな感じの夢を見たことがある。でも、僕はオートバイに乗ってたけどね。それは僕の枕でもあって、地面にすごく接近してるんだ。これを動画で見るのは変な気分だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

10年間日本に住んだあとだと、これがすごく普通に思えるな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もっと面白い日本の広告を見たことがある。これは平凡なほうだよ

via:https://goo.gl/M2hE71