海外の名無しさんを翻訳しました

どこかで、日本経済が1990年みたいに危機に陥っていると読んだ。日本はたくさん良い車や電化製品をつくっているのに、どうして?1990年にも、セガメガとかニンテンドーとか、国内でも海外でも売れるテレビゲームをたくさんつくってたよね。どうして危機に陥るの?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたse

彼らは保守的すぎるんだよ。本当に少数の日本人だけが、なにか物事を成し遂げるために、現存の社会を有効活用できると思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

彼らは強すぎたんだ。偽善的な偏見に満ちた保守者であるアメリカが、日本人を扇動したから、致命的なバブル崩壊が引き起こされたんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑説明求む

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑1985年のプラザ合意だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

彼らはもう危機的状況にはないよ。「失われた世代」は1990-2000年のことだ
今はただ停滞してるだけ。心配するな、韓国が、盗むための案が尽きて、そしたらまた日本が輝きだすよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたtw

↑日本の貨幣価値はふくらますことができないんだ。みんながただ財産をため込んで、経済はデフレのスパイラルのがけっぷちにいるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

たった今ヨーロッパが陥ってるような危機じゃなくて、ただの停滞だよ。写真はそれに関連したものさ
1444731282843
物理的なものを輸出することが経済を良くするという大きな神話があるようだけど、間違ってるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

それより、高齢社会の危機だよな
高齢者は、若者ほどものを消費したり生産したりしない。経済成長をストップさせてるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

円が強すぎて、輸出に向かない
子供たちが少なすぎて、ポップカルチャーが発展しない
日本人が高齢すぎて、消費が伸びない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

彼らはまだ危機的状況にあるよ。経済は90年代からちっとも発展してない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

日本は、もう一度繁栄したいなら、もっと出生率を高くして、アニメを禁止すべきだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑問題は、少ない人口じゃなくて、多すぎる高齢者の人口なんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本はもう二度と立ち上がらないよ
若い世代がそんなこと望んでないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑ははは、次の波が来るよ。この本を読め
1444736255612

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑ジョージ・フリードマンは、ただ日本人を殺したいだけだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

↑僕はその本読んだ
ただ老人が次から次へとわめきちらしてるようにしか聞こえなかったな

via:https://goo.gl/kGfJIQ