海外の名無しさんを翻訳しました

歴史的にもかなり古い日本の祭りである青森のねぶた祭りが素晴らしい!

起源としてよく知られていたのはのちに征夷大将軍となる坂上田村麻呂が陸奥国の蝦夷征討(三十八年戦争・第3期)の戦場において敵を油断させておびき寄せるために大燈籠・笛・太鼓ではやし立てたことを由来とするものである。このため、青森ねぶた祭りの最優秀団体に与えられる賞として1962年に「田村麿賞」が制定された(現在では「ねぶた大賞」と名称変更されている。後述)。しかし坂上田村麻呂が現在の青森県の地で征討活動をしたとは考えられず、ねぶたの起源とされたものも田村麻呂伝説の1つと見られる。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

新しくアップされた動画を見てる。さあ、コンピューターの前に座ってる言い訳ができたぞ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ありがとう、すごくいいね。参加してみたいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん!!素晴らしい動画をありがとう!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

山車が美しいね!すごく楽しそうだから、いつか行ってみたいな!実は、2017年に日本に行くんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本で育ちたかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕のお気に入り動画のうちの一つだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ねぶた祭りはいつか経験しなきゃな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

面白い見方だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はインド出身だけど、日本は世界中で一番面白い場所だと思うよ。もうすぐ日本に行けますように

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんて面白いんだ!アメリカの収穫祭を思い出すけど、それよりずっとカッコイイね!
辛くて疲れるだろうけど、それだけの価値があるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてすばらしい動画だ。あたかもその場にいるみたいだ。山車が本当に派手で驚くね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ずっと日本に行ってみたかったんだ。このお祭りは楽しそうだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ラッセーラーラッセーラーラッセーラッセ―ラッセーラー
歌わずにはいられないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のお気に入りの食事処を紹介してる動画も見たいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんて陽気なイベントなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ねぶた祭りは、夜に素敵な色にライトアップされるときが素晴らしいよね!!!それに、すごく念入りに準備するんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ねぶた祭りは、とてもカラフルで、わくわくする!僕のお気に入りのお祭りだよ
人々が「ラッセーラーラッセーラー」と叫びながら、跳びはねるんだ
日本に行ったら、ぜひ参加してほしい
跳びはねた次の日には筋肉痛に悩まされるだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

君の動画が大好きだ。いつも、有益で、魅力的だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごく面白い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

Akiraがラッセーラーと叫んでたのを思い出した

via:https://goo.gl/4JjI3x