海外の名無しさんを翻訳しました

日本が、南京大虐殺文書の記憶遺産登録を受けて、ユネスコへの支援金をカットするらしいぞ
 

ユネスコの世界記憶遺産に「南京事件」に関する資料が登録されたことを受けて、菅官房長官はユネスコへの拠出金の減額などを検討する考えを示しました。
 菅官房長官:「記憶遺産については、どういう形で決まるかということが極めて不透明なんですよね、今のやり方」
 そのうえで、菅長官はユネスコに対する拠出金を停止することや、減額することを含めて見直す考えを示しました。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

恥ずべきことだな。安倍政権は成長して進み続けるべきだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑本当だな。アメリカは、黒人たちを大量虐殺して、広島と長崎に原爆を落としたことを認めたのにな。あと、強制収容して日系アメリカ人の人権を傷つけたことも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑今は僕は日本の右翼のスタンスに賛成するけど、南京大虐殺って、ホロコーストとか、広島・長崎の原爆みたいに、一筋縄じゃいかないんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは、時間と資源のまったくの無駄だと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は大虐殺を認めたけど、人数について議論してるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本が犠牲者の数についてあれこれ言ってるのが面白いよね。ちゃんと記録をとってなかった殺された側の人のせいみたいになってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はけちだな…日本で警察官の残虐行為について話してる人に向かって、外交官が「黙れ黙れ」って叫んでたのを覚えてる人いる?こっけいだよね…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ばかばかしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

適した比較は、ドレスデン爆破じゃないかな。ナチスは20万人が死んだって主張してたけど、自由主義の人が、その三つ折りを、3万5千人以下にしたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

安倍首相は、合計何人っていう意見を支持してるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑公式には見積もってないんだけど、「正確な数字はわからないが、大虐殺が起こったということは事実だ」みたいな言い方をしてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

詳細を言い逃れすることでは勝てないたぐいの論争だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は謝ったよ、何回も。でも、謝罪した後も中国は過去のことを持ち出してきたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

西洋人は、自分の戦犯もよくわかってないのに、ジャッジする立場にいないと思う。彼らは実際、犯罪が犯罪でなくて、必要で当然の見返りだと思ってるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「日本側はユネスコの財政援助を減らすことで脅しをかけているのだろうが、それが歴史のしみを取り除くことはない。取り除こうとするほど、そのしみは黒くなっていく」

via:https://goo.gl/UDJiqv