海外の名無しさんを翻訳しました

日本の卵焼き

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、この動画を何回も見たことがあるのに、出てくるたびにまた見なきゃいけない気分にさせられるよ。すごく満足する

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うむ、スクランブルエッグの積み木か

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「6人分」か
僕だったら丸ごと食べれるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼が半分に切るのを待ってたのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ここでアメリカ人っぽいことを言わせてくれ
チーズを上に乗せて。そしたら、一口ちょうだい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は日本のレストランで働いてたことがあって、上司が、これは作るのがすごく難しいと言ってた

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イタリアの伝統料理をつくるやりかたとすごく似てる。でも、こっちのほうが、四角いフライパンとか、最後の形を整える段階とか、カッコイイ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごくよく似たレシピを使って、つくってみたことがある。四角いフライパンを持ってなかったけど、普通の丸いフライパンでできたよ。ただ、みりんとかつおだしを入れたんだ。すーごく甘かった。耐えきれないくらい甘かった
僕は甘いものが好きだけど、これはいけなかったな。かかった手間の割にはよくなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スポンジみたいでおいしそう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごく砂糖が多いんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑116カロリーくらいだよ。卵焼きのサイズを考えたら、悪くないんじゃないかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうして酒を加えるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑風味づけだよ。レシピにワインを加えるのと同じような事さ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうしてそんなに油を入れるの?あとで取り除くのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑フライパンのすべての面に油が敷けるようにだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑なにも底にくっつかないようにするには良い方法なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕も作れるかなと思ってこの動画を見たんだ。僕の夢は崩れ去った。そんなスキルがないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

卵のスポンジを作るのにそんなに手間をかけるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑すごくおいしい卵のスポンジだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

卵が、完全な黄色でありつづけて、茶色とかにならないことにびっくり

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おなかすいた。たくさんランチを食べたばかりなのに

via:https://goo.gl/dpF7u9