海外の名無しさんを翻訳しました

今まで日本で、買った、または見たものの中で、一番安すぎると思った商品は何?

「ここで、高すぎるものを見つけるのは簡単だ。リンゴ一個5000円とか。でも、驚くほど安いものもある、ということを僕は経験したんだ。(ラーメンとそばを除く)一番お買い得だったのは、マットレスだね。一般的に、家具類はけっこう安いと思う。でも、これは、僕がアマゾンで15000円で買ったもので、おそらく今までの中で一番寝心地がいい。ヨーロッパでは、10倍くらいの値段で、これと比べるとくそみたいだったからな。シングルポケットコイルで、ウレタンの層がもう一層あって、30センチくらいの厚さだよ。すごくいい
君たちはどう?」

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

食べ物だね。みんな同じ経験をしたことがあるんじゃないかな。居酒屋で、カキやらステーキやらカニやら寿司やら、至れり尽くせりのサービスだったんだ。食べ放題飲み放題で3000円だよ?僕は、店から盗んでるような気分になっちゃったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑どこの店?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑広島に、そういう場所たくさんあるよ。地元の居酒屋さ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕の行った居酒屋は、7000円以上したよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

うん、外食は、キチガイなほど安くて、すごくお得

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は、ホンダのレブルの250ccモデル(中古)を7万円で買ったことがある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑すごいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーディオに熱中してる人
中古店で、オーディオテクニカA500が500円だったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

めがねだね
アメリカでは、最低でも、フレーム入りの眼鏡が600ドルだったんだ。僕はあんまりそれが好きじゃなかった
ここでは、たくさん安いフレームの選択肢があって、だいたい100ドルくらいで眼鏡を買えるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

おいしい酒。良いものがこんなに安いなんて、本当にショックを受けるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

GUにあるものはなんでも
あと、コンビニの食料品とか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑GUは安いけど、払った分に比例するよ。僕はソックスを大量買いしたんだ。今までの中で一番の粗悪品だった…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ユニクロのソックスは悪くないよ。ユニクロの商品も、安すぎると思うな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

プレステ4.イギリスで買うより100ポンドくらい安い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うん、すごいよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

車の中で音楽を聴くために、FM受信機をヤマダ電機で買ったんだ。2500円くらいすると思ってた。でも、店員が、1円まで値下げしたんだ。馬鹿げてることは本人もわかってただろうけど、僕を見て、外人にあれやこれや説明するよりは、と思って決めたんだろう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑割引に関して、なにか法律みたいなのはないのかね

via:https://goo.gl/iKjRex