海外の名無しさんを翻訳しました

中国の長官が南シナ海の問題を退ける
urn-publicid-ap.org-030543277f334e0aa2e60e0c401f575b

【北京=川越一】中国軍制服組トップの范長龍・中央軍事委員会副主席は17日、北京で開かれた安全保障フォーラムで、中国が南シナ海で造成を進める人工島について、「主に民間利用が目的であり、南シナ海の航行の自由に影響することはない」と述べ、軍事利用可能な施設の建設などを正当化した。

 中国は、造成した人工島から12カイリ(約22キロ)内を領海だと主張。3000メートル級の滑走路や艦船が接岸できる施設の建設が確認されている。こうした中国の動きに対し、オバマ政権は12カイリ内での米海軍艦艇の航行を検討しているとされ、米中間の緊張が高まっている。

 范氏は「領土主権の問題において、われわれは軽率に武力に訴えたりはしない」と武力衝突を避ける姿勢を強調した。また、「中国は一貫して、当事者間の友好的な話し合いで、相違や争いを解決しようと努めている」と述べ、米国の介入を牽制した。

 中国の急速な軍備拡大に対する国際社会の懸念に対し、范氏は「中国軍が強大化すれば、世界平和を守る力も大きくなる。みだりに武力を用いることはしないし、弱い者いじめもしない。それは歴史が証明している」と反論した。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

強欲な人たちだ…
中国は、アジアの悩みの種だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑まったくだ!あと、韓国と北朝鮮もな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この問題に関して、隣国日本がもっと先取りの行動をとってくれてよかったよ。中国の人々は、他の国が所有してる、資源豊富なエリアには攻撃的に向かっていくよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

労働時間中は朝刊で、余暇はコメディアンなんだろ
どうしてこれがニュースになるんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は、アジアの隣国すべてを脅かす、巨大で悪魔のような国だな。中国市場がすごく大きくて、経済がかなり速く成長しているとしてもさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なぜか、僕は、共産主義政党が言ってることは信じないんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国人は嘘をつくからな…いつも

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うん。それに、日本とかアメリカとか他の国に大量にスパイがいるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らは、僕らがそんなに馬鹿だとでも思ってるのかね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これが証明するのは、中国政府は嘘つきで埋め尽くされてるってことだな。中国国民は、本当に自分たちの政府を信用できるのかな?もしそうじゃなかったら、目を覚まして、自分の国がどうなっていて、他の国がそれをどうみてるか、現実を見たほうがいい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

違う人種の人は、違うふうに世界を見るからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いつか、龍が中国を支配するよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人が真剣に海軍を配置したら、中国人は現状調査に入るだろうな。日本は素晴らしい海軍の伝統がある。彼らは公開でどういうふうに闘えばいいかわかってるさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国の長官が言ったの?じゃあいいんじゃない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

嘘は続くな…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は、そんな批判にも立ち向かうほど強くなるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんていう嘘だろう!もしその新しく作られた島が平和の目的のために使われるんだったら、どうして彼らはそれをすごく速く、秘密裏に建設しなきゃならなかったの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼の言葉を信じてる人なんているの?

via:https://goo.gl/H549IC