海外の名無しさんを翻訳しましたjp

1.国名
2.戦車の中で何がお気に入り？

1．日本
2．PL-01
これは本当に近未来的な戦車だよ
1445225719465

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

そんなの聞いたことない。写真をあげてくれる？

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたru

↑1445227506340

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

もうすぐ2016年だ。最初の原型は、2016年に終了すると言われてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

PL-01
機能性低い

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

↑PL-01は、主力戦車になるのは意図してないみたいだよ。火力支援戦車なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑いいね
強力な戦車だ
PL-01はT-90を簡単に壊滅させられるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

見てろお前ら。カッコイイ戦車が通るぞ
M3 Leeだ
1445227078451

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑すごく不愉快

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsg

ドイツが設計したやつ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

これは、僕らの戦車はお前らのより強いんだぜ、っていうスレかい？
1445228315781

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

実は戦車じゃないんだけど、まあいいよね
1445228336927

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

↑LAV-25かい？
大好きだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

ポーランドは戦車を大量生産してるのかい？

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

これは、CV90120-Tの改良バージョンだ
PL-01は、早くても2018年までは中止だ
戦車の一番の特徴は、見た目だよな
1445229085657

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

ロシアよ
お前のT-55はまだ元気にやってるか？

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

君も好きなのか。M4シャーマンと同様な
1445228907606

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

すごく素晴らしいデザインだよ。第二次世界大戦後、何年も前に終わったけどね
1445228913827

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたcz

↑戦時中でさえも、すでに時代遅れだったっぽいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

T-10
最高の重量戦車だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたil

やっほー
1445229356276

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

↑美しいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

最高の戦車だ
1445252605393

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

↑最高だ！
でも、大量生産できるの？

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

僕らは、自分のとこの戦車が売り切れたふりをして、ポーランドのレーダー網突破戦車を買ったんだ。誰にも言うなよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

一番かわいい
1445253842553

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

↑なんだって？
君は可愛い戦車も持ってるのか？

via:https://goo.gl/jJg3jI