海外の名無しさんを翻訳しました

日本にいる間、カプセルホテルに泊まっていたよ 僕は朝早くの電車に乗らなければならなかったのでホテルの予約が取れなかったんだ カプセルホテルは日本のホテルの中でも本当に安くて3000円程なんだ それにホテルの中には自分用のロッカーがあるので自分の荷物全部をカプセルの中に入れる必要はなかったよ パジャマは貸してくれるし、宿泊代を支払う前に靴を渡しておくんだ ただ僕のカプセルはTVが壊れていて、下の人は10分毎に咳をして、カプセル内の換気が悪かったんだ 解決策として大きなエアコンが設置されているんだけど、そのエアコンも壊れていたんだよ タフな夜をすごしたね それでも僕はカプセルホテルが好きさ

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

換気が悪いのはしんどいね 僕は息苦しさを感じるので、カプセルの中にいるときは風通しを良くさせて窓を少し開けるようにしているくらいだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

同意だね 寒い日の夜はファンヒーターが必要だよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑あなたはおそらく韓国人ではないねw
FII5pBD
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の妻も窓を閉めると狭苦しくて息ができないと言っているよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のほとんどのスパがあるカプセルホテルで泊まったことがあるよ(サウナ、温泉、水風呂とかがあるね) しかも僕の部屋のTVはちゃんと動くんだ! 隣の部屋のTVの音はぎこちなかったんだけどねw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は東京に1週間滞在していたんだ だから本当にたくさん食べられるカプセルホテルと、おいしいラーメンがでる伝統的な小さな宿泊地を選んだんだ この選択は正しかったと思うよ ただ唯一の残念な点は2.3日の間に喫煙者で酔っぱらいのビジネスマンと同宿したことさ 煙草を吸わない僕の肌が荒れてしまったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

旅をしていた頃を思い出すよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

数年前に日本風のカプセルホテルをシアトルに構築しようとした人がいたんだけど、法的に十分な広さではなかったために「部屋」とは認められなくて許可証を得ることができなかったんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

カプセルホテルは一度は経験してみる価値があると思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

5分シャワーを浴びれるのならそれでいいよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

あなたが閉所恐怖症でない限りはそこでゆっくりと眠りに就けると思うよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は閉所恐怖症だけど泊まったところなら大丈夫だったよ でも他のところでは症状が出てしまうかもしれないし怖いね 僕より重度の閉所恐怖症の人たちも似たようなものだと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑私はこの寝袋に入ると子供の様に小さく包まれたような気がして、突然パニックになってしまったよ それ以来カプセルホテルを利用することはないね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最近のカプセルホテルは豪華だよ この前泊まったホテルはベッド2つ分くらいあったんじゃないかな

via:https://goo.gl/B4qAO9