海外の名無しさんを翻訳しました

日本のカプセルホテル

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本にいるとき、これに泊まったことがある。東京行きの早い電車に乗らなくちゃいけなくて、ホテルを予約してなかったから、これは完璧だったよ!日本のホテルにしては本当に安いんだ。一泊30ドルとかだよ。所持品を入れるためのロッカーもあるから、カプセルの中に持ち込まなくてもいいんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

換気扇がないのは困るな。息が詰まるように感じるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕もだ。凍るような寒さの夜でも扇風機が必要だもん

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本で僕が泊まったカプセルホテルはほとんど温泉があったね(サウナ、熱い温泉、冷たい温泉)部屋のテレビも動いたし!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は東京に1週間滞在してたことがある。良いものを食べてカプセルホテルに泊まるか、伝統的な旅館に泊まってラーメンを食べるかの選択だよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どこかで読んだことだけど、こういったカプセルホテルって、安いかもしれないけどすごく安いというわけではないんだよね。3倍の値段を払えば普通の個室がもらえるわけだから、そんなに安くないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑でも、一人で旅行するんだったら、これに頼ると思う
大都市で、宿泊所に90ドル払うのは、金の無駄な気がするんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

閉所恐怖症でなければ、寝るのに結構よさそうな場所だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は閉所恐怖症の気があるけど、これなら問題ないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

サイズを2倍にして、インターネット接続を良くしたら、たぶんここに住むと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ほんとにな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

これは高級なカプセルホテルみたいだな。僕は東京のカプセルホテルに泊まったことあるけど、滑り込んで入らなきゃいけなかったよ。座ったり、腕を伸ばしたりするには充分なスペースはなかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

自分のアパートの中にこれが欲しいとか言ったらへんかな?
音遮断、気温調整、まったくの暗闇の寝室スペース…夜のシフトの労働者とかに良いよね

via:https://goo.gl/7vtphk