海外の名無しさんを翻訳しました

日本が、捕鯨に関する国際司法裁判所の判決を拒絶したらしいぞ

【ハーグ=御調昌邦】日本による南極海での調査捕鯨は国際捕鯨取締条約に違反するとしてオーストラリアが中止を求めた訴訟で、国際司法裁判所は31日、南極海での調査捕鯨を「科学的でない」と結論づけたうえで、現行制度での調査捕鯨の中止を命じる判決を言い渡した。事実上、日本の全面敗訴。日本は判決に従う方針で、日本の捕鯨政策は抜本的な見直しを迫られる。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

「日本は、今年の夏の330匹から始まり、12年以上すれば4000匹近くのミンククジラを殺そうとしている」
ミンククジラはそんなに絶滅危機でもないし、脅かされてもいないってことを知らせておこう。それに、クジラの数と、捕鯨する数のバランスは、いまのところ維持できると考えられてる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑休暇でノルウェーに行ったとき、いくつかのレストランでクジラ肉を食べたよ。僕は肉について聞いてみたんだけど、ミンククジラだけを捕獲していて、絶滅の危機でもないし、そうなりそうな感じでもないらしい。というより逆だった
そういえば、クジラ肉は牛ステーキとよく似た味がした

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

変なんだけど、クジラは魚でないことはわかってるのに、クジラ肉を鮭とかと同じような見た目だといまだに想像してるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑うん、わかるよ。僕が初めてクジラを食べたのは、刺身でなんだ。寿司みたいな味がするんだろうなと思ってた。でも、生の牛肉みたいな味がしたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑クジラは哺乳類だから、魚よりも牛肉に近い味がするだろうなとは思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

モラル云々言うよりも、日本は、独自の法律を設定する権利があるんだ。世界中のほかの国は、好きなだけ反論して、好きなだけ我々のロジックとモラルを投げかけることはできる。日本側が、「気にしない。これは我々のやることだ」といったらその通りだ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

野生の動物を獲り続けるのはモラルに反して、動物を檻の中に閉じ込めたままにしておくのはモラルなのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ミンククジラだけ獲るんだったら、問題ない。絶滅危惧種のクジラの捕鯨をやってたら罰を科そう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

だれが国際司法裁判所の判決なんて受け入れる?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

知りたいのは、いつマックでクジラバーガーが買えるようになるかということだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ミンククジラは絶滅危惧種ではないし、味はすばらしいよ。なんてお得なんだ。日本、捕鯨を続けろよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕はアイスランドでクジラ肉を食べたけど、今まで食べた中で一番良い肉だった

via:https://goo.gl/fWjm0H