海外の名無しさんを翻訳しましたfi

日本のテレビでのフィンランドの宣伝

日本人は本当に、このドキュメンタリーで言ってることがすべて真実だと思ってるの?
トナカイとオーロラはある。でも、大酒飲みと、白人農園労働者と本物のフィンランド人はどこだ?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたus

すごく快適そうだな
でもどうして、フィンランドの観光掲示板では、そんなに日本人に訪れてもらいたそうなの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

↑日本人が、なぜかフィンランド狂いなだけさ。たぶんムーミンのおかげだろうな
1445633534887

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑本当にムーミン好きだよな。特にスナフキン
1445634430865

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑ロシアの観光業は廃れたけど(制裁とかで)極東の観光業は今急上昇中なんだよ
1445634397040

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑日本人はとても礼儀正しい観光客だからさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑僕らは日本人をひっかけたのさ。ビジネスにもってこいだからね
1445638817704

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

↑サンタクロースがそこにいると言われてるからだと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

フィンランドって本当にそんなに白いの?ヨーロッパを理想化するために、好ましくないものは排除する傾向があるからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑いや、僕らは100%モンゴルだよ。馬鹿げた質問をするのはやめたまえ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

フィンランドだけじゃない。僕らは、3つの北欧の国々を、安い学費で高い教育を受けられて、犯罪率も低く、すべての道が綺麗な天国のように思ってるからな
1445633691285

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑ははは、僕もそうだと思ってたけど、もはやそうじゃなくなっているんだ
今は、醜い野蛮な茶色い人々で埋め尽くされてるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

どうして本当のフィンランドを見せないんだ
1445637441322

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑彼らがフィンランドの代表ではないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑いつもこの写真を、「フィンランドがどんなに恐ろしくて不快な場所か」ってことを示す証拠として、見るよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

大酒のみが本物のフィンランド人ってわけではないし、そのことはわかってるよな。統計的にも、そういう人たちはマイノリティなんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

どうやってこの動画を見つけたんだい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

僕らの国は、日本と同じように自然に敬意をはらう、というのを読んだんだけど、それは本当だと思う?
1445634068895

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本人は一般的に、この動画みたいなイメージをフィンランドに対して持ってる。あと、君の国は素晴らしい教育が受けられるよね
スウェーデンとか他のヨーロッパ諸国みたいに移民問題もないから、安全なヨーロッパなんだ。フィンランドは日本人女性の人気の観光スポットだよ

via:https://goo.gl/6tjmqN