海外の名無しさんを翻訳しました

日本北部の原住民であるアイヌの女性が伝統衣装を着ている写真(1890年代)
7266255920_dc77d5f318_b

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女のリップクリームは何でできてるのか気になる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕の覚えがただしければ、唇も歯茎も入れ墨をしてるんじゃなかったっけ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そんなこと思いもしなかったよ。すごくかっこいいね。ありがとう!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に原住民がいたなんて知らなかった。僕はバカなのかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑どこにでも原住民はいると思うよ。フィンランドにもね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ある民族が、他の民族に常に取って代わっている、っていうことに気づかない人がいるのが不可解だよ。サクソンはブリタニアを侵略して、そこには他の原住民に取って代わったアメリカの原住民がいたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑アメリカの原住民文化に近いものがあるよね。アイヌはもうほとんどいないんだ。もののけ姫の、架空のエミシの文化は、この民族に基づいてる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑今の日本人はどこから来たの?アメリカの原住民文化とは全然同じように思わないけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑原住民は、ロシアと国土がつながっていた時に、日本に来たんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑今の日本人は中国から来たんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女は美しいね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

衣装が上品だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女はすごくきれいだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アイヌの文化は魅力的だよね。現代も変わらず残ってればいいのにと思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうして彼女は笑っているんだろう。僕が見た感じだと、この時代の写真では、被写体は笑ってなかったように思うけど

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

可愛い女性だね。少なくとも25年か30年前に死んでしまったと考えるのは変かな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑そうだね。そうじゃないと彼女は120歳ぐらいになっちゃうからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の北部に発掘に行ったよ。その地はアイヌの長老によって守られてるのさ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼女は素晴らしいね。一緒に出掛けられたらよかったのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いたずらっぽくて生意気そうな顔をしてるね。好きだよ

via:https://goo.gl/Vk5r6C