海外の名無しさんを翻訳しました

1966年にビートルズは東京を舞台にしたよ

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

リンゴはどこだ?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑30分ほどまえにすでにドラムで暴れていたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「指にまめができちゃった!!」
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑彼は最後までドラムにクスリ漬けだったねw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私は彼らは武道館で5つのショーをしたのを見つけたよ そのロックンロールミュージックは She’s a Woman、If I Needed Someone、Baby’s in Black、Day Tripper、I Feel Fine、Yesterday、I Wanna Be Your Man、Paperback Writer、I’m Downだったんだ 

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

それはかなり最高だったよ!! でも驚くぐらいに早く終わったんだ 
これは当時のコンサートでは当たり前の短さだったのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

彼らのパフォーマンスにはジャケットが良く似合っているね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

戦争が終わって彼らが21歳の頃、ビートルズは共通の関心によって様々な異なる人たちを再統合しようとしたんだ 
つまりそれが音楽だったんだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

また、日本の東京は西洋都市だよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国はどうだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は今韓国に住んでいるんだけど、日本は長期に渡って西洋化してきたと思うよ 韓国は多くの自国の均質を保っていて、文化の変化を求める勢力に反対する人たちもいるんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

私は日本に住んでいるけど確かに、日本は表面上は西洋化したアジアの国ということができるね 彼らは西洋のポップカルチャーを採っていくし、これからも遊び続けるだろうしね だからもし日本である程度遊びに時間を費やしたのなら、西洋で遊んだのと大差ないということだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑本当なのか? 僕はどちらかというと日本は断固として日本だ!というような印象があるよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はすでに再統合されていたよ ビートルズが来た1966年の2年前にオリンピックがあったからね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

韓国に行ったことはないけど、日本の都市の雰囲気は香港とマカオと中国と西洋の文化が混ざり合っていておもしろいよ

via:https://goo.gl/hheDWq