海外の名無しさんを翻訳しました

日本人女性が日本の性差について語る

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてバランスの取れた議論なんだ。両方の側の良いポイントをついてるね。短くて即興だけど、こういう素晴らしい議論を見れてスカッとしたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「日本のランクが高いから良いとは限らない」って言ってる人がいることに驚いた。彼女が男性について語っていたことは、斬新な見方だよね
シェアありがとう。すごく興味深いインタビューだった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

仕事は、経歴とか専門性によると思う。女性は、サラリーマンタイプの職種だと苦労するけど、自分のビジネスを始める女性はたくさんいるし、すごくうまくやってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

妊娠して仕事を失う?
それはすごくまれだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ショートヘアの女性が、僕の中では勝ちだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の女性自身の声を聴けたのは興味深かった。労働環境については、変えるべきところがありそうだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごくバランスがとれてるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑男性にとっても良くはない、ってことに気づいてるのがすごいと思ったよ。アメリカではそんなことは起きないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

政府と大企業を非難しろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕の経験から言うと
1.僕の前の妻(教師だった)は、妊娠して、仕事を辞めさせられた
2.彼女の弟は大学に行ったけど、妹は行かなかった
3.彼女は深刻な精神病を患ってた。家族も職場もそのことを重く受け止めなかったけど。彼女を叱って、その事実を力で封じ込めようとしてたんだ。結婚をやめなければならないほど激しくなったとき、彼女の家族は精神病を否認して、結婚が、彼女のような人にとって一番いいことだからって、すぐ再婚を迫ったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

2つのことについてコメントしよう
ここでの妊婦に対する扱いは、次ぐものがないほど良いよ。出産前、出産、出産後、手当てがある。全部が政府によって保障されてるんだ
あと、女性の教師は辞めさせられることはないよ。出産前の何か月かと、出産後の3年間、育児休暇が設けられてるんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

女性専用車両について言うと、
警備員は、男性に出るように強要することはできないよ。マナーであって、ルールではないからね。ルールだったら、正式な性差別になっちゃうから

via:https://goo.gl/YgKsIy