海外の名無しさんを翻訳しました

この前/後の写真は普通はここにはないんだ 呉海軍基地の乾ドッグにある小型潜水艦タイプD「蛟龍」の権利放棄を求めたんだ

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

コンテクストは必要なのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

確かに なんの後なんだ?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑おそらく主題は 過去/今 という意味の代わりだったんだろ いずれにせよ僕はこの題は好きだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この場所はアメリカによって爆破されたぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

1946年2月 Japanese Type D「蛟龍」と呼ばれる小さな潜水艦は呉海軍基地で乾ドッグごと水浸しになったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

右の背景の乾ドッグの大きな船ははしけのような気がする ブルドーザーを含むデブリの洪水や他のダメージは1945年10月半ばのあとだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

蛟龍は明らかに長続きしなかったぞ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

下の写真から判断するとこれはもう降伏した後だろうね背景に米国戦が写っているしな 乾ドッグは多少の水に浸っても動きに支障はないが爆破されたなら仕方がない でもこれはただの推測だが
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

理論的には大量の降雨の後に撮影したもので水浸しだった可能性もあるね 僕は船の錆の原因がそれだと思うんだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

作戦には使われたのか?
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ああ、タイプDのみ1945年の初期に使われていくつか造られたんだ お前は第二次世界大戦の小型潜水艦の本を読んで興味が沸いたのかもしれないがそれらの作戦は大成功ではなかったぞ 少なくとも初期の2つのモデルは真珠湾攻撃の際に沈没しているしな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

蛟龍を有人自殺魚雷の回天と間違えるなよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリア戦争記念館に初期モデルがあるよ シドニー湾で引きあげられたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

二つの写真を見比べて興味をもったんだけど、一枚目より二枚目はあらゆる何かが欠けているんだ いったい何が起こったんだろうか これらは復元して博物館に飾る必要があるね!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

類似している潜水艦はたくさんあるが、博物館に飾ったなら思ったより小さいということに驚くだろうね

via:https://goo.gl/6Sf2ej