海外の名無しさんを翻訳しました

この車に入れる?
豊田合成の自家用エアバッグカーで、フレスビーという名前だ。東京モーターショーで公開された
写真ロイター
10390512_1160762670617725_9011172188372082146_n

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

醜いな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

でも、運転できないだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてことだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

なんてことだ、すごくかっこいい
この車に僕は入れるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

わあ!なんて美しい…車なんだ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

入れるよ。体重と身長を半分落としたらね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

柔らかそう。時速50マイルで固いものに衝突しても、けがしなさそう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

入るかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

小人のための車なのかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごくかわいい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

豊田かい?小さくて緑色だから

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ユニークな車だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最高

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かわいい小さなテニスボールみたいだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

わあ…一台ほしいな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は好きじゃないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かわいい虫みたい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

絶対に入れないことは保証するけど、いいコンセプトだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

巨大なテニスボールだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

安全性が第一だな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

わあ!その車はすごく「ふわふわ」だ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

はは!面白いね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごい車だ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

電動だよね。そうでしょう?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

とよだ?すごくユニークだし、車体が面白いね。小さいのが好きだよ。日本は賢いな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ベンツのが好きだな!銀色のやつ…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

スマートカーよりもちょっと小さそうだね。でも挑戦してみよう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑挑戦者、受け入れました

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

小百姓の車みたいだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ヘリコプターつくれるよ

via:https://goo.gl/d79VdO