海外の名無しさんを翻訳しましたus

こういう中国のヘアスタイルについて、知ってることはある?
1445967480754

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたes

満族発祥で、清の時代の帝国主義的な政令で、課されたものかな?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたhu

↑実際、辮髪令って、満族のじゃないんだよ。満族の、中国の伝統文化の演出みたいな感じなんだ
「服従のしるし」って意味だ。満足の皇帝が自分の髪も辮髪にしてたのは面白いよね
1445975782950

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

基本的に、中国人は、北部の民族に征服されていて、奴隷のように扱われてたんだ。孔子の教えに従って、髪の半分を剃ることを強要されていた。中国人は、満族に、400年間も奴隷にされてたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

↑それで、今は、満族が、優勢な漢族の文化に吸収されてるんだろ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑彼らは、奴隷ではなかったよ。ただ抑圧されてただけだ。漢族が彼らを奴隷化していたやり方と同じだよ。でも、唐の時代以降、中国で一番素晴らしい王朝は、清だと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

辮髪か死か

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

髪を失うか頭を失うか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

万里の長城の近くの店でおさげがみがついた帽子を買ったよ。かぶってたら、地元の人から凝視された

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑www

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpt

中国の、満族の支配への服従のシンボルだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbg

人間以下の人たちとそのばかげたヘアスタイルになんか興味ないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

アメリカ系インド人の間でも流行ってるヘアスタイルだよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑違う点がある
中国版は、頭の前のほうを剃るんだよ
1445972258949

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

ゲイに見える

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

なんとなくウクライナ人に見える

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

大日本帝国軍は、中国人を、満族の奴隷制から解放したんだ。清に対する日本の勝利がなければ、中国の平民たちは、戦争で弱った君主を打倒する手段なんてなかったんだよ
日本は、中国人の永久な感謝を受けてしかるべきだと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑その意味だと、日本も中国の共産主義に対して責任を負ってるということだな。毛沢東さえも、日本が第二次世界大戦で中国を侵略してくれて感謝してると言ってるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

言っとくけど、清は最高の中国だった
それと、満族はなにも間違ったことはしてないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

どこかで読んだんだけど、辮髪は、頭を見せるっていうヒンドゥーのしきたりと、髪を切らないっていう儒教のしきたりが、妥協した結果のファッションだったらしい
詳しくは覚えてないから、間違ってるかもしれないけど

via:https://goo.gl/mwqC3e