海外の名無しさんを翻訳しました

何コレ?犬矢来

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

www「バウワウ」って、良い声真似だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑私も、その声真似カンペキだと思った

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

犬矢来っていうのがどんなものかわかったよ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もうちょっと、その美しい街並みを映してほしかった

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

犬の鳴きまねを聴いたとき、もうすぐで吹き出すところだったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

インドでは、店とかの壁に神の像を描くと読んだことがある。小便をされたり、汚くされないようにね。ときどきそういう国の共通点があるよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本に3か月住んでたけど、気づかなかった…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

「バウワウ」
日本で野良犬を見たことが一度もないよ。それに、人の店で飼い主が、犬に小便をすることを許すかな?
良いビデオだね!こういう細かいことにも注意を払ってるから、すごく楽しくなるんだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑飼い主が許さなくても、残念ながらいつも犬をコントロールできるとは限らないんだよ。酔っ払いがするかもしれないしね。嫌な問題に対する、上品な解決方法だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

すごく教育的な動画で、いろんなことを学んだよ。ありがとう!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は自分の国(アメリカ)を愛してるから、みんながもっと、人の感情を傷つけたり不快にさせたりしないように気を遣ってほしいと願ってるよ。ここが、日本に感心させられることの一つなんだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この動画のシリーズ好きだよ。短くて、的を得ている。たくさんのことを教えてくれるしね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

面白いね!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

街並みがすごくきれいだ。でも、なんとなく息苦しいね
たぶんすごくきれいな外観すぎて、不安に感じるんだろうな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

僕は立命館大学に行こうと思ってるんだ。キャンパスを離れたとき、もう、これが何なのかってのがわかるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

どうして、神社の像にスカーフだかナプキンだかがかけてあるの?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

京都に行ったとき、そんなものに気づかなかったよ。今、それが何なのかっていう説明を聞いたから、覚えておいて、次行ったとき見て来よう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このことを知らなかった。知れてよかったよ

via:https://goo.gl/KWw9Ah