海外の名無しさんを翻訳しました

サッカー日本代表U‐15の試合がなかなか面白いぞ

現在フランスで行われている、サッカーの「バル・ド・マルヌU-16国際親善トーナメント2015」。この大会に遠征しているU-15日本代表は、2015年10月27日に行われた初戦イングランドを4-3の打ち合いで撃破。終了間際に逆転する劇的な勝利であった。

その若き日本代表の躍進が止まらない! 続く10月29日に行われた第2戦フランス相手に、またもや終了間際の劇的な得点で3-2の勝利。その勇姿は、Youtubeにアップされた動画「U16 : France-Japon (2-3), le résumé」で確認することができる。
・00ジャパン
15才以下の選手で構成された「U-15日本代表」は、日本サッカーの未来を背負う選手達だ。2000年以降に生まれた彼らは「00ジャパン」と呼ばれているのだが、この世代が……圧倒的に強いのだ!

・イングランド&フランス撃破
今大会初戦となったイングランド戦では、前半で2点奪われるもすぐさま追いつき、壮絶な打ち合いの結果終了間際、FW宮代大聖選手のゴールで4-3の見事な逆転勝利。

続く第2戦は10月29日に行われたフランス戦。体格で勝るフランス代表を相手に、日本は細かくボールを回してリズムを作ると、前半にFW宮代選手のゴールで先制! 続けてMF久保建英選手がドリブルで突破しシュート!! 2点を先制し前半終了。

後半に入るとフランスが猛攻をしかけて同点に追いつかれるも、後半ロスタイム、ゴール前、絶好の位置でFKを得た日本は、FW中村敬斗選手が直接蹴りこみ劇的なゴール! イングランドに続いてフランスも3-2で撃破したのだ。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本は凄いな、この年令からまだまだ伸びるだろうから期待したい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

見事な勝利だったと思うよ、おめでとう!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この試合を見ていたけどワクワクさせる展開だったな
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

フランスを応援していただけに残念だったわ
おめでとう!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

最後まで諦めないところが日本人らしいよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

このまま頑張って欲しい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この中から本田や香川のようなスター選手が登場するかもしれないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ブラジルではひたすら幼少期からボールを蹴ることだけに集中するが
日本の選手たちは凄く効率的にトレーニングしてそうだよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

純粋にサッカーを楽しんでいるように見えたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

若々しい事は大事だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

この15歳という年齢まではどこの国も実力は正直そこまで変わらないと思うよ
ここから本物の一流プレイヤーになれるかが勝負どころだな