海外の名無しさんを翻訳しました

日本と中国と韓国の3ヶ国首脳会談で首相たちが仲良く手を取り合ってる画像だ

【ソウル=峯匡孝】安倍晋三首相は1日、韓国の朴槿恵大統領、中国の李克強首相とソウルの大統領府(青瓦台)で会談した。3カ国の首脳会談は2012年5月以来、約3年半ぶり。会談では、首脳会合の定例化と来年の日本開催で一致したが、歴史認識をめぐって日本と中韓が応酬を繰り広げる場面もあり、3カ国の深い溝が浮き彫りとなった。
12196104_1162883867072272_7522908688001819390_n
 会談の冒頭、李氏は「協力は歴史など敏感な問題に善処する上に成り立つ。こんなに近い国であっても、一部の国はいまだに深い理解が成り立っていない」と名指しを避けながらも日本を批判した。これに対し、安倍首相は「特定の過去ばかり焦点を当てる姿勢は生産的ではない」と反論。その上で「日韓、日中には協力と発展の歴史がある。日中韓協力の前向きな歴史をさらに紡ぎたい」と未来志向の必要性を強調した。

 3首脳は会談の成果を盛り込んだ共同宣言を発表。共同宣言は「歴史を直視し、未来に向かう精神の下、関連する諸課題に適切に対処」することで一致したと明記し、日中韓自由貿易協定(FTA)交渉を加速することも確認した。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

争いではなく平和であってほしいわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

全部偽りのスマイルだろww

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

仲良くしてるふりをしてお互いに嫌い合ってるんでしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

アジアの同盟を結成するべきだ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

いい動きじゃないの?今までは争っていたけど次の世代には平和な時代を引き継いであげて欲しいと思う

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日中韓は争うんじゃなくて仲良くしてほしいね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

優れたリーダー優れた国であってほしい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

中国は最も憎まれている国であり、他国を憎んでいる国である

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

嘘であったとしても高画像を見て悪い気はしないね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

パフォーマンスとしか思えないから冷めるなあ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

もう1000年間、アジアにずっと平和が訪れて欲しい