海外の名無しさんを翻訳しましたus

君たちの国の「ホットドッグ」を投稿して、話し合おうぜ
1446436316764

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

日本のホットドッグは可愛いな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

ドイツでは、Danskホットドッグを食べるよ。 Danskホットドッグは最高のホットドッグだからね
1446436858996

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたar

僕の記憶が正しければ、ペルー人がこれを持ち込んで、都市全体に広まったんだよ
1446440469345

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたde

↑なんだこれ、フライドポテトかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

↑なんてことだ、おいしそうに見える

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpa

↑僕たちは、これをコンゴ人から受け継いだんだ。彼らはこれにパインゼリーも入れるよ。結構おいしいんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたse

↑これ、15年前にドミニカ共和国で食べたよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたca

一口ごとに葉っぱを味わえるよ
1446440588629

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

一番ありふれたトッピングは、「ピコ・デ・ガロ」と呼ばれてるんだ。トマトと玉ねぎとハラペーニョチリソースだよ
1446441882506

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたee

これは、酔っ払いとか、燃料切れで何かつまみ食いしたい人にすごく人気なんだ
僕の意見では、屋台のホットドッグよりずっとおいしいし、食べてて楽しいよ
1446442105176

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑このホットドッグは、チュロスの中に入ってるのかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたee

↑いや、ただの普通のパンだよ。バゲットみたいな…

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたmx

僕の街では、すごくたくさんの種類のホットドッグを食べるよ
残念ながら写真は持ってないんだけど
肉とチーズやきのこ、ハム、細切れの牛肉をはさんだり、1メートルのホットドッグもある

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

シカゴドッグはすばらしいよ
1446442772018

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

どれもおいしそうに見えるな
これは、僕の大好きなロサンゼルスドッグだ。ホットドッグのトラックが、地方の繁華街まで回ってくるよ。今まで食べた中で、唯一ホットドッグにアボカドを入れてるやつだ
1446455863889

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

「フランスのホットドッグ」でググったけど、フランスっぽいのが出てこなかった
これが最初の検索結果だ
1446450156171

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

↑フランス語でググれば、なにか見つかるよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑それはマヨネーズかい?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

テキサスホットドッグが最高のホットドッグさ
1446450310713

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsg

↑これはカレー?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑唐辛子とチーズとザワークラフトだよ
むね肉が、底の部分に入ってる

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたsg

↑ザワークラウト以外はおいしそうだな

via:https://goo.gl/jn318t