海外の名無しさんを翻訳しました

今年のミラノ万博で日本館が展示会で最高の賞を受賞したんだけどそれについて世界各国はどう思ってるの?

Japan Pavilion wins best exhibition prize at world expo


1446462912773 (1)
以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

日本人からしてもよくわからないな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本人で着物を着た可愛い女の子がほしい、それだけだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

オレはここに行ったぞ!仮想レストランは最高だと思ったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

もうこのエキスポは終わっちゃったのか?行きたかったわ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

↑もう終わってしまったよ、でも何か残りはまだ展示されると思うよ。伝統建築物の木とか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfi

これに関しては日本はグッジョブ!だと思う
おめでとう

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

イタリア人はイタリア料理を食べるために長い列をつくるのはよく知ってるけど、日本料理で長い列を作っているのを見たのは初めてだわ。すごいね、ぜひいってみたい

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

日本は素晴らしい食べ物を備えた国だ、それがミラノに出展されればそりゃ人気を博すでしょ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたit

↑万博はもう終わったが、すぐに次のエキスポのような催しがあるぞ。もし君が訪問したいならそういった博覧会は12月5日から12月13日にあるんだけど、それ覚えておいてくれ!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたph

今回金賞を取れたのは、審査員が重度の日本オタクだったとかじゃないだろうな