海外の名無しさんを翻訳しましたus

なぜ東アジアで日本だけが産業化したの? なぜ中国や韓国にはできなかったの?

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しましたjp

二つの爆弾のおかげだよ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたie

↑本当にその通りだよ 日本を民主主義にさせたし、帝国主義を砕いて安定した政治につくったし、資本主義を強いたおかげで裕福になったしね 敵国が勝利した後に敵国を助けることなんてほとんどないし、日本は過去に起こった出来事をきちんと省みた方がいいよ もし他の国だったならもっと残忍だったに違いないからな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたimages

↑本当にその通りだよ 農業の生産性も上がったし多くが産業化して中国や韓国よりも西洋の知識が増えたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

↑それは経済成長の説明にはなるけど、なぜ最初に産業化したのかという説明にはならないよ 本当に産業化が始まったのはぺリーの来日からな気がするんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたie

アジアンの何かを褒めるとすれば、たいていはヨーロッパと同じくらいの良さがあるというところかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたch

台湾は産業国ではないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたgb

↑韓国も産業国ではないよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたfr

題名は「なぜアジアで最初に日本が産業化したのか」の方がいいんじゃないか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたbr

日本の江戸は中国の清や韓国の李氏朝鮮のような完全統制された政治よりももっとダイナミックな社会だったぞ 彼らは政治的な中央集権ではなく参勤交代のため多くのの藩を設けていたんだ 例えば明治維新を働きかけた人は南西の薩摩藩のようなほんのわずかな領地の人々だったんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

1500年以上昔の唐の時代以降、中国は侵略し征服し略奪し繰り返し敵国を攻めていたが衰退していって、アヘン戦争と日中戦争で完全に挫いたんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

↑産業の発展や西洋化を実現させた政治家の毛沢東は強く発展した国をつくる必要があったんだな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたpl

中国とロシアは共産圏だったからだろ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本は島国だから中国や韓国と比較すると攻め込まれることが少なくて損害が少なかったんだ だから中央政府制度、安全な社会ルール、農業、軽工業、教育制度、仕事/財政制度、輸送制度、文化、軍隊、などをつくり上げることができたんだ 中国、韓国、ドイツ、ウクライナ、バルカン半島などをみていても大陸の国が移民の攻撃を防ぐのは難しかったんだろうな

via:https://goo.gl/P5011z