海外の名無しさんを翻訳しました

ラグビーワールドカップで大活躍だった日本代表の五郎丸歩選手が世界最高峰のリーグであるスーパーラグビーに進出するそうだ!オーストラリアのチーム所属らしい

ラグビーワールドカップで活躍した日本代表の五郎丸歩選手が、世界最高峰のプロリーグ「スーパーラグビー」のオーストラリアのチームに入団することが分かりました。
関係者によりますと、五郎丸選手にはワールドカップ後の先月下旬に、スーパーラグビーのオーストラリアのチーム「レッズ」から獲得の申し出があり、3日までに入団することで合意に至ったということです。
五郎丸選手はワールドカップイングランド大会で日本代表のフルバックとして4試合にフル出場し、58得点をマークし、大会のベストフィフティーンにも選ばれました。
五郎丸選手がプレーすることになるスーパーラグビーは、南半球の強豪国、ニュージーランド、オーストラリア、それに南アフリカに拠点を置くクラブチームで構成され、来年2月に開幕するシーズンからは、日本のチーム「サンウルブズ」の参戦が決まっています。
K10010293271_1511040021_1511040024_01_02
日本選手では、おととしのシーズンから田中史朗選手や堀江翔太選手などがプレーし、ことしは日本代表キャプテンのリーチマイケル選手もニュージーランドのチームで活躍しました。また、来シーズンからは日本代表の前のヘッドコーチ、エディー・ジョーンズ氏も南アフリカのチームのヘッドコーチに就任します。
スーパーラグビーの「レッズ」は、オーストラリア北東部クイーンズランド州の州都ブリスベンを拠点とするチームです。ことしのシーズンからは日本代表のツイヘンドリック選手も所属しています。
チームは2011年のシーズンに初優勝を果たしましたが、ことしは15チーム中、13位と振るいませんでした。
五郎丸選手は日本でのシーズン終了後にレッズに入団し、スーパーラグビーのシーズン終了後は再び日本でプレーするということです。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

そりゃあれだけ良いプレイを見せればスカウトは来るだろうね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

凄いじゃないか、おめでとう!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本人としては快挙なんじゃないのか?これは凄いことだね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリア、ニュージランドのレベルは相当高いからもっと成長できると思うよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

かなりの昇格なんじゃないか?五郎丸選手は世界でも有名になれるね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のラグビー界を引っ張っていく第一人者となるのかな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本ではラグビーってあまり人気じゃないんだよな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑野球やサッカーのほうが人気だけど、面白いスポーツに変わりはないよね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

凄いな。ぜひ次の大会でも活躍して欲しいと思う