海外の名無しさんを翻訳しました

日本の潜水艦をオーストラリアが真剣に買うことを検討しているらしいぞ

【クアラルンプール=田島如生】中谷元・防衛相は4日、クアラルンプール郊外のホテルでオーストラリアのペイン国防相と会談した。豪州が調達を計画し、日本が受注をめざしている新型潜水艦について、豪州での生産も視野に入れていると説明。ペイン氏は「日本の提案は真剣に検討している」と応じた。

ペイン氏の9月の国防相就任後、日豪の防衛相会談を開くのは初めて。南シナ海で中国が人工島を造成している問題に関し、航行の自由を確保する重要性で一致。ペイン氏が「こうした問題は同じ立場でメッセージを出すのが大事だ」と述べ、日豪で足並みをそろえる重要性を指摘した。

中谷氏は「豪州は米国以外では最も防衛協力の面で緊密な関係を保っている」と強調。共同訓練や防衛装備品の分野で、日豪や日米豪の協力を進めるべきだと確認した。ペイン氏は日本の安全保障関連法の成立を「歓迎する」と評価した。

 日豪両政府は11月下旬に豪州で外務・防衛担当閣僚協議(2プラス2)を開き、日豪の防衛協力について改めて協議する方向だ。

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

日本の技術力はぜひ買うべきだと思うな

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリアは自国の潜水艦すら作れないのかよw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

ドイツのような工業国から購入すればよかったんじゃないのか?

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本のアイデアを購入して自国の潜水艦を作るってことじゃないのか

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

日本はゼロ戦を生み出した国だ、中国のようにろくなものを作るわけがない

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

イギリスも初の空母を作ろうとしてるけど、日本から技術を買えばよかったのに

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

潜水艦なんて検討しなくていいだろ、それよりも経済をどうにかしてくれ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

オーストラリアの海軍って強いの?聞いたことないけどw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑基本的にアメリカに頼ってる国の一つだからな・・・