海外の名無しさんを翻訳しましたau

21日に日本を旅行したときの東京や京都の穴場の写真
W4ewKJD (4)
zMu97Y3 (2)
UoqCZoA (2)
NuneFvk (2)
HTgvuo7 (2)miZBgbg (2)
XcqAnZ8 (1)
K1mkRjx (1)
KgSF5rY (1)
6kwmsg0 (1)

via:https://imgur.com/a/TlusX#W4ewKJD

以下、外国人の反応まとめ

海外の反応

海外の名無しさんを翻訳しました

いいところを旅行したんじゃない? それらは都会だし人がたくさんいるからね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

穴場ではないな 画像を見ると秋葉原だということはすぐにわかったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

確かに穴場というのは田舎にあるよ もしくは札幌や福岡のようなかなり小さな街だね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

日本の良いところの一つとしてはものが豊富でいろんな場所があるところだよ 東京や京都にはしてみたいと思うことがぎっしり詰まっているし、無数にある小さな町や田舎にも個々の魅力があるんだ 

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑ああ、僕も同じことを思っていたよw

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

東京ではスカイツリーの代わりに東京メトロポリタンと呼ばれる超高層ビルに完全に無料で行ったよ!! 基本的には東京メトロポリタンの眺めは綺麗だから、約3000円もするスカイツリーよりも良いね!!

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑電通のビルにも無料で展望できるフロアがあるよ 東京湾が近くにあって綺麗なんだ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑東京タワーも綺麗な景色だよ お金がかかるし比較すると劣っている気はするけどね、、

 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

↑僕は東京にいったときに東京メトロポリタンとスカイツリーのどちらを展望しに行くかで口論になったんだw 東京メトロポリタンは高さでは劣るけど街並みの光が反射してとても綺麗だったから不満はないね
 

 

海外の名無しさんを翻訳しました

3日前に日本を去ったよ 全てが良くてとてもインスピレーションを受けたんだ
 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

もし日本への旅費が高くなかったなら僕は毎日のように旅行にいくんだけどね 全ての街に良さがあって、綺麗なスポットや、田舎の珍味、変わった村のお祭りなど、それぞれがユニークなんだ 短期間で東京、大阪、京都を観光したんだけど、驚かされることばかりだったよ

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたau

↑みんな日本は旅費が高いというけど本当か? 為替レートを考えるとむしろ西欧への旅費のほうが高額だとおもうんだが

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

↑食費だけならいいんだけど、移動費や宿泊費を含めると高いね

 

 

海外の名無しさんを翻訳しましたus

いま東京にいるんだけど全然まわりきれないよ! あと一週間は欲しいねw

 

 

via:https://goo.gl/gvycGG